《诗经》原文朗读,本辑含国风部分,由白云出岫录制
笃公刘,逝彼百泉。瞻彼溥原,乃陟南冈。乃觏于京,京师之野。于时处处,于时庐旅,于时言言,于时语语。 笃公刘,于京斯依。跄跄济济,俾筵俾几。既登乃依,乃造其曹。执豕于牢,酌之用匏。食之饮之,君之宗之。
笃公刘,既溥既长。既景乃冈,相其阴阳,观其流泉。其军三单,度其隰原。彻田为粮,度其夕阳。豳居允荒。 笃公刘,于豳斯馆。涉渭为乱,取厉取锻,止基乃理。爰众爰有,夹其皇涧。溯其过涧。止旅乃密,芮鞫之即。
先生,请问 止旅乃密 中,止 读 zhī 其缘由为何?
白云出岫 回复 @叶隠: 程俊英《诗经注析》认为,止是之的讹字。
谢谢白云先生
甚善 多謝先生
于时处处⋯时,应读本音,于时,释为于是,不能读为"于是";其军三单,当读为"丹"《毛诗传》释,单:相袭也,未言通"禅";止基乃理,止旅乃密。止:汉唐之人都未言通"之",今人如是说就不足为信了。
🌸
笃公刘,匪居匪康。乃埸乃疆,乃积乃仓;乃裹餱粮,于橐于囊。思辑用光,弓矢斯张;干戈戚扬,爰方启行。 笃公刘,于胥斯原。既庶既繁,既顺乃宣,而无永叹。陟则在巘,复降在原。何以舟之?维玉及瑶,鞞琫容刀。