我们读《石碏谏宠州吁》的第一句:“卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜,美而无子,卫人所为赋《硕人》也。”
庄姜是卫庄公的正妻,美而贤,但是很不幸,嫁后无子,庄公更宠爱的是一个身份卑贱的妾和妾所生的儿子州吁,对庄姜则是“谑浪笑敖”(《终风》)、“德音无良”(《日月》),所以庄姜在卫国的生活应该是郁郁寡欢的。学习过《邶风》的都会了解这一点,读《柏舟》、《绿衣》、《燕燕》、《日月》、《终风》五首据说是庄姜所写的诗,里面充满的都是哀怨之情。
今天我们就回到庄姜初嫁至卫国的盛极美极,那样的一次辉煌绽放后,她的日子就开始了灰暗和落寞,所以毛诗序称这首诗:“闵庄姜也。庄公惑于嬖bì妾,使骄上僭jiàn,庄姜贤而不答,终以无子,国人闵而忧之。”也不无道理。
《硕人》共有四章,分别写庄姜身份之尊、容颜之美、车服之备,媵从之盛。
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
先看身份之尊:
硕人其颀,衣锦褧jiǒng衣。齐侯之子,卫侯之妻。
东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
硕,颀,长貌。可见庄姜是一个身材高大的女子,很有气派,很庄重。“硕人”这个词我们不是在《诗》中第一次碰到,《邶风简兮》有“硕人俣俣,公庭万舞”,《卫风 考槃》中有“硕人之宽”“硕人之轴”,都是说美人,说贤人,所以我揣想上古时代以身形高大为美,并不推崇女性弱不禁风、小鸟依人的那种美。
衣锦褧衣,锦即以彩丝织成的有花纹的织品,衣锦是说其衣服非常华美。“褧衣”是指用麻布做的罩袍。华美的衣服却要用罩袍掩盖一下,若隐若现,有防风尘之意,也有内敛,不炫耀之意。
“齐侯之子,卫侯之妻”,齐国与卫国都属侯爵国,地位相当。
同时呢,庄姜还是齐国太子得臣的妹妹,刑侯的小姨,谭公是她的姐夫。朱熹曰:“东宫,太子所居之宫,齐太子,得臣也。妻之姊妹曰姨,姊妹之夫曰私。邢侯、谭公,皆庄姜姊妹之夫,互言之也。诸侯之女嫁于诸侯则尊同,故历言之。”
这一章可见庄姜从出身到亲眷都是非常显贵的。
再看庄姜容颜之美:
手如柔荑tí,肤如凝脂,领如蝤qiú蛴qí,齿如瓠hù犀。
螓qín首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
荑就是茅,初生的茅。我们学过,茅在上古时期是用来祭祀缩酒的贡品,象征了柔顺和洁白。而茅之始生不惟柔白,而又尖秀,俗呼茅针,所以用柔荑来描写庄姜的十指纤纤,形容女子手指之美简直再无其过者。
凝脂,朱熹曰:“脂寒而凝者,亦言白也。”
“领如蝤蛴”是说庄姜的脖颈洁白而颀长。蝤蛴,即天牛之幼虫,乳白色,生存于树干中,穿木如钻。“以在木中,白而长,故以比颈。”
“齿如瓠犀”,瓠是瓠瓜,也就是葫芦。朱熹曰:“瓠犀,瓠中之子方正洁白而比次整齐也。”,方正、洁白而整齐是说庄姜的牙齿。
“螓首蛾眉”是说庄姜的额头广而方正,螓是一种小蝉,方头宽额,有纹。自《硕人》诗后,“螓首”就用来形容女子美貌,又指女子,比如姚鼐《蛟矶灵泽夫人画像诗》“ 婿雄大耳紫髯兄,螓首帷中与论兵。”
“蛾”指蚕蛾,眉指蚕蛾之触角。蚕蛾触角宽短弧曲,古之眉式以此为尚。唐人咏眉仍比喻为“桂叶”,亦蛾眉之遗意也。
“巧笑倩兮,美目盼兮”这一句太有名了,倩,口旁两颊,人一笑则两颊张动,相当于我们的说美人一笑俩酒窝。盼,目之黑白分明者。美女有巧笑之倩,美目之盼。
《论语 八佾》:子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’何谓也?”子曰:‘绘事后素。”曰“礼后乎?”子曰:“起予者商也,始可与言诗已矣”
钱穆先生解释这一句“子夏因此悟人有忠信之质,必有礼以成之。所谓忠信之人可以学礼,礼乃后起而加之以文饰,然必加于忠信之美质,犹以素色间于五彩而益增五彩之鲜明”。
再看庄姜初嫁的车服之备:
硕人敖敖,说shuì于农郊。
四牡有骄,朱幩fén镳biāo镳biāo,翟dí茀fú以朝。
大夫夙退,无使君劳。
敖敖,长貌,与首章的“硕人其颀”意思一样。农郊,近郊。说,舍止、休息的意思,也做“税”,我们学习《召南 甘棠》“蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说”,《鄘风 定之方中》“星言夙驾,说于桑田”,都是这个意思。庄姜一行,车马劳顿,在卫国的近郊休息。
另有一解,“说”当作襚,“衣服曰襚,今俗语然。此言庄姜始来,更正衣服于卫近郊”。说庄姜到了卫国近郊更换一次衣服,也说得通。
“四牡有骄”,骄,壮貌,拉车的四匹马非常健壮。幩,系在马嚼两旁的绸带,不仅做装饰,还有实用价值。原来,马在狂奔之际,口角处会汗水唾沫交流,“以朱缕缠马衔之上而垂之,可以因风扇汗,故谓之扇汗,亦名排沫。”
镳镳,盛貌。镳本义是说控制马的用具,马嚼子。重言‘镳镳’者,是说四牡皆有镳,连翩齐骋,威风壮盛的样子。
“翟茀以朝”,是说夫人乘坐着野鸡羽毛装饰的车子,车之前后都设着蔽幔,使人不得见。以显庄重和尊贵。茀,蔽也。
最后两句,是说上朝的大夫们应该早退,不要使君劳于政事,而不得与夫人相亲。
再看庄姜出嫁的媵从之盛。
河水洋洋,北流活guō活guō。施罛gū濊huò濊huò,鱣zhān鲔wěi发bō发bō,葭菼tǎn揭揭。庶姜孽niè孽niè,庶士有朅qiè。
这一段里出现了大量的叠音词:洋洋,活活,濊濊,发发,揭揭,孽孽,这是《诗经》中特别常见的词汇现象,我们简单讲一下。
叠音词又叫“重言”,在古代汉语里用得比较多,可见古人对叠音词特别重视,主要是用叠音词来描摹性状,为了给人留下深刻的印象,竭尽夸张其事,铺陈张扬。《文心雕龙 物色》里讲“灼灼状桃花之鲜,依依尽杨柳之貌,杲杲为日出之容,瀌瀌拟雨雪之状,喈喈逐黄鸟之声,喓喓学草虫之韵”
现在很多叠音词已经消亡了,比如本诗的大部分,现在没有人使用,所以对我们今天的读者来说就显得很生僻。有的则还在使用,比如滔滔、悠悠、翩翩,有的则换了一点样子,比如现在不说“赳赳武夫”而改说“雄赳赳”了。
叠音词有的只是单纯记音,分开讲没有意义。比如《小雅 无羊》“尔羊来思,其耳湿湿”,“湿湿”是耳朵动的样子,不能用“湿”字的意思来解释。也有的是每一部分都有意义的,合起来对程度更强调,音韵也更美,比如“忧心忡忡”、“春日迟迟”。
来看一下本诗的这些描摹性状的叠音词:
洋洋,盛大貌;活活,流动貌。濊濊,撒网入水之声;施,设的意思,罛,鱼罟。
发发,鱼尾扇动的样子,鱣鲔是两种鱼,大者千余斤。
揭揭,生长盛壮的样子。葭菼,是芦苇和荻韦
以上是说庄姜的母国齐国地大而富饶。
以下则讲陪嫁姜姓女子的高大美丽(庶姜孽孽)和送嫁众臣的威武(庶士有朅)。
今天的学习内容到这里就结束了,庄姜出身高贵,荣华绝代,且贤惠温良,却为什么不被丈夫卫庄公所宠爱呢?这可能是大家心里的一个问题。我其实也找不到它的答案,只能用佛教的一句业力因缘如此来解释吧。我们再来读一遍。
硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
好多字不认识
杨柳风_S 回复 @听友105734942: 主要是,现在不用那些字
通过老师的解读,理解了好多,原来看到这些诗歌,总是一头雾水
讲得真好!声音也非常好听。
《诗经》硕人,四言诗精简,富有美感而别有韵味。“河水洋洋,北流活活。”声音叠词的巧妙,让读者更是身临其境。给我们依次展开了一幅由近而远的画面。诗经...如此之美……主播的声音特别甜美,喜欢。😊
里面的字真的好难读啊
杨老师讲得太好了,无以伦比
娓娓道来,真美!
衣读音错误,为四声,为动词,“穿着”之意。
披衣起彷徨 回复 @米兮_74: 特意查了一下《王力古汉语字典》,这里标注现在读yi,一声。(旧读 四声)
杨老师出版音像制品吗,我买。
声音甜美,解说详细,期待更新