【假如人生不曾相遇】32. A Letter to You

亲爱的亚利桑那：
我的朋友一个月后就要离开了——不仅仅是去不同的街坊邻居那里，而是一个完全不同的国家。我很伤心，我几乎无法思考其他任何事情了。我知道你不可能让我朋友留下来，但我希望你至少可以给我一些有用的建议。 在伦敦的孤单者  亲爱的孤单者： 首先我想说的是，对你朋友的离开，我也深表遗憾。 其次我想说，既然你在英国伦敦，那你是伦敦人吗？如果是的话那就太好了。你见过女王陛下吗？在那儿，人们果真都是沿着路的左边开车吗？大本钟有多大呢？  嗯，我认为我不该再问问题了，该回到你信上说的事儿了——那使我想起之前我的朋友伊丽莎白搬家时的情形。 我是在上第一节空手道课时遇到伊丽莎白的。我是班上唯一一个新来的孩子。其他人都已经知道很多的动作，他们不是黄带级别的，就是橙带级别的。 而我则完全是初学者的白带级别，整个课程当中我都特别紧张。我竭力试图跟上大家的进程，可是一切都比我想象的困难得多。 后来，在我穿鞋时心想，我决不可能再回来学空手道了。 就在那时我遇到了伊丽莎白。 “你做得很棒！”我笑道。“我非常笨！” “我刚开始时也是那样的，”她说。“如果你愿意，我可以帮你练习。” “真的吗？”我问。 “当然。顺便说一下，我叫伊丽莎白。”她匆匆地在空手道时刻表背面写着，“这是我的号码。” “哇哦，你真好！”我说。 她笑了，“不客气。” 总之我长话短说，几天之后我给她打了电话，自那之后我们就是很好的朋友了。 接下来就是伤心的事了。前不久，伊丽莎白要搬家了。她家仍住在加利福尼亚，但如果你知道我所在的州，你就知道这个距离有多远了。我并不清楚具体地理位置的细节，但是伊丽莎白搬家的距离就如同她从伦敦搬到了巴黎！ “你不能搬走！”当她告诉我这个可怕的消息时我大声嚷道。 “我明白。我也是这么跟我父母说的。”她回答。“但他们说我们没有别的选择。我们要搬过去和祖父母一起住，我觉得那样会比我们现在住的地方便宜很多。” “等下！我有一个完美的办法。”我说。“你和你的父母可以搬来我家住！我们可以住在我的房间，这样每天晚上我们就像在一起聚会一样！我相信我的父母绝对会同意这个办法的。” “那样就太好了！”伊丽莎白说，但之后她叹了口气。“我也希望我们能够那样，可那绝不可能。我的父母一直都想离祖父母近一些，所以我们肯定会搬过去的。” 于是我和伊丽莎白得想出第二套计划。第一套计划本来可以成功的。事实上，我们对自己的计划很满意。下面就是我们所做的。 首先，我们让我妈妈给我们俩拍了照片，帮我们冲洗出来，一张常规尺寸和一张小尺寸。 我们把常规大小的那张放到了装饰有永恒字样的特制相框里。我把她装饰的相框留给了自己。 然后，我们把袖珍尺寸的相片剪成两半。我把有伊丽莎白头像的那半放在了我的盒式项链坠里，她把有我头像的那半放在了自己的项链坠里。 所以即使伊丽莎白住在很远的地方，我只能过很久才见她一次，但我们友谊的相框和我们的项链坠，帮助我们将对彼此的思念留在了心底。 除此以外，我们的父母时常让我们互发邮件，我们也不时地在电话里聊天，每次都会开怀大笑。同时，我们还喜欢给对方寄有趣的信件，或是令对方惊奇的愚蠢的包裹。 因此，亲爱的孤单者，和朋友分开并不像它看上去那样糟糕。相片、信件、电话、邮件以及美好的回忆，这些都会使你的朋友看起来比现实中更亲近一些。 我希望这些建议能帮助你。正如人们在伦敦讲的那样，为你和你的朋友“干杯”！这也正是我想对你说的……
好了再见。  
亚利桑那