Track 48 - 要求退货
Shop Assistant: Hello. How can I help you?
店员：你好，请问需要什么服务吗？
Customer: Urm, yesterday, I bought this item herebut I realised it's the wrong size for my baby.
顾客：昨天我在这边买了这样东西，但是我发现和我宝贝的尺寸不合。
I was looking for 90cm but I couldn't find one in thesame colour.
我要找的是90公分的，但是我找不到同样颜色。
Urm, if you've got this 90cm one in the same colour. I'd like that instead, please. Could youpossibly look for me?
如果你们有同样颜色90 公分的尺寸，我想要换成那件，谢谢。可以请你帮我找一下吗？
SA: Sure, just a moment, please.
店员：没问题，请稍后一会儿。
SA: Sorry to keep you waiting. You're right, I couldn't find one in 90cm in this colour.
店员：抱歉让您久等了。您说的对，我找不到这个颜色90 公分的尺寸。
C: That's a pity, because it's really really pretty. Well, never mind. Urm, then could I possiblyrefund this item? I've got the receipt here.
顾客：太可惜了，因为这件真的很漂亮。好吧，算了。那么我可以退还这件吗？我带收据了。
SA: Sure. Would you like to have your refund in cash or to your credit card?
店员：当然。您要退现金，还是要退到信用卡账户？
C: I got this on my credit card yesterday, so yes, refund it to my credit card, please.
顾客：昨天我是用信用卡买的，所以对，请退回到我的信用卡账户。
SA: OK, then...this is your copy. Sorry that we haven't got the item in 90cm. Thank you.
店员：好的，那么这是您的副本。抱歉我们没有90公分的尺寸。谢谢。
C: Thank you. Bye.
顾客：谢谢，再见。
- Keira_3r
口音超好听，语速也很好
- 未末_di
很清晰
- 1596011hgze
音频和原文都有，真是太方便了
- 1479078kghs
有中文翻译吗
- 蔡柳香
Shop Assistant: Hello. How can I help you? 店员：你好，请问需要什么服务吗？ Customer: Urm, yesterday, I bought this item here but I realised it's the wrong size for my baby. 顾客：昨天我在这边买了这样东西，但是我发现和我宝贝的尺寸不合。
- 蔡柳香
I was looking for 90cm but I couldn't find one in the same colour. 我要找的是90公分的，但是我找不到同样颜色。 Urm, if you've got this 90cm one in the same colour. I'd like that instead, please. Could you possibly look for me? 如果你们有同样颜色90 公分的，请帮我换成那件。麻烦能帮我找一下吗？
- 蔡柳香
Assistant：Sure, just a moment, please. 店员：当然可以，请稍等。 Assistant: Sorry to keep you waiting. You're right, I couldn't find one in 90cm in this colour. 店员：抱歉让您久等了。您说的对，我找不到这个颜色90 公分的尺寸。
- 蔡柳香
Customer: That's a pity, because it's really really pretty. Well, never mind. Urm, then could I possibly refund this item? I've got the receipt here. 顾客：太可惜了，因为这件真的很漂亮。好吧，算了。那么我可以退还这件吗？我带收据了。 Assistant: Sure. Would you like to have your refund in cash or to your credit card? 店员：当然可以。您要退现金，还是要退到信用卡账户
- 蔡柳香
Customer: I got this on my credit card yesterday, so yes, refund it to my credit card, please. 顾客：昨天我是用信用卡买的，所以请退回到我的信用卡账户。 Assistant: OK, then...this is your copy. Sorry that we haven't got the item in 90cm. Thank you. 店员：好的，那么这是您的副本。抱歉我们没有90公分的尺寸。谢谢。
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
不错，很清晰，带文字的也很好