日语300句.第四课.问路
31． ちょっと伺いますが。请问（我打听一下）。
也可以说 ちょっとお伺いしますが。
33． 六本木へ 行きたいんですが。我想去六本木。
34． 駅員に聞いてください。请你问一下车站工作人员吧！
35． ここを右へまっすぐ行ってください。请从这儿往右拐一直走。
36． どの電車に乗ったらいいんですか。乘哪列电车去好呢？
37． そこを左へ曲がってください。请从那儿往左拐。
38． どこで降りるのですか。在哪儿下车？
39． バスで行きます。乘公共汽车去。
40． 地下鉄の駅はどこですか。地铁站在哪儿？
会話
a．
A：ちょっと伺いますが。
请问
B：はい、何でしょうか。
什么事吗？
A：新宿三丁目は、どの辺でしょうか。
新宿三段在什么地方？
B：ええと、この通りをまっすぐいってください。
嗯，沿着这条路一直走。
A：二つ目の信号のどちらですか。
在第二个信号灯哪一侧呢？
B：左側です。そこに交番があります。そこでもう一度聞いてください。
在左边。那儿有个交通岗。到那里你再问一下好了。
A：どうも、すみませんでした。
谢谢您。
b．
A：ちょっと、お尋ねしますが。
请问
B：はい、なんでしょうが。
有什么事吗？
A：三丁目１５の３は、この辺でしょうか。
三段15排3号是在这一带吗?
B：ええと、なんというお宅ですか。
恩，你要找谁家？
A：松田一郎という先生ですが。
我找松田一郎老师家。
B：松田さんですか。ここを左へまっすぐ行つてください。
是松田家啊，从这里往左拐一直走。
A：まっすぐ左へですね。
是左拐一直走吧。
B：ええ、突き当たりに、大きな病院があります。
对，走到头那里有个大医院。
A：はい。
好的
B：その裏が松田さんのお宅です。
医院后面就是松田家了
A：よく分りました。どうも、ありがとうございました。
我知道了，谢谢您。
c
A：すみません、六本木へ行きたいんですが。
请问，我想去六本木。怎么走呢？
B：六本木ですか。地下鉄がいいでしょう。
六本木啊，可以坐地铁去啊。
A：どの電車に乗ったらいいんですか。
乘哪列电车去好呢？
B：中目黒方面の電車にのってください。
请坐开往中目黑方向的车。
A：それは何線ですか。
那是什么线？
B：日比谷線です
日比谷线。
A：どこで降りるのですか。
在哪一站下呢？
B：広尾でおりてください。
请在广尾站下。
A：どうも、ありがとうございました。
谢谢你。
也可以说 ちょっとお伺いしますが。
32． 新宿三丁目は、どの辺でしょうか。新宿三段在什么地方？
33． 六本木へ 行きたいんですが。我想去六本木。
34． 駅員に聞いてください。请你问一下车站工作人员吧！
35． ここを右へまっすぐ行ってください。请从这儿往右拐一直走。
36． どの電車に乗ったらいいんですか。乘哪列电车去好呢？
37． そこを左へ曲がってください。请从那儿往左拐。
38． どこで降りるのですか。在哪儿下车？
39． バスで行きます。乘公共汽车去。
40． 地下鉄の駅はどこですか。地铁站在哪儿？
会話
a．
A：ちょっと伺いますが。
请问
B：はい、何でしょうか。
什么事吗？
A：新宿三丁目は、どの辺でしょうか。
新宿三段在什么地方？
B：ええと、この通りをまっすぐいってください。
嗯，沿着这条路一直走。
A：二つ目の信号のどちらですか。
在第二个信号灯哪一侧呢？
B：左側です。そこに交番があります。そこでもう一度聞いてください。
在左边。那儿有个交通岗。到那里你再问一下好了。
A：どうも、すみませんでした。
谢谢您。
b．
A：ちょっと、お尋ねしますが。
请问
B：はい、なんでしょうが。
有什么事吗？
A：三丁目１５の３は、この辺でしょうか。
三段15排3号是在这一带吗?
B：ええと、なんというお宅ですか。
恩，你要找谁家？
A：松田一郎という先生ですが。
我找松田一郎老师家。
B：松田さんですか。ここを左へまっすぐ行つてください。
是松田家啊，从这里往左拐一直走。
A：まっすぐ左へですね。
是左拐一直走吧。
B：ええ、突き当たりに、大きな病院があります。
对，走到头那里有个大医院。
A：はい。
好的
B：その裏が松田さんのお宅です。
医院后面就是松田家了
A：よく分りました。どうも、ありがとうございました。
我知道了，谢谢您。
c
A：すみません、六本木へ行きたいんですが。
请问，我想去六本木。怎么走呢？
B：六本木ですか。地下鉄がいいでしょう。
六本木啊，可以坐地铁去啊。
A：どの電車に乗ったらいいんですか。
乘哪列电车去好呢？
B：中目黒方面の電車にのってください。
请坐开往中目黑方向的车。
A：それは何線ですか。
那是什么线？
B：日比谷線です
日比谷线。
A：どこで降りるのですか。
在哪一站下呢？
B：広尾でおりてください。
请在广尾站下。
A：どうも、ありがとうございました。
谢谢你。
以上内容来自专辑
用户评论
- Orion_1111
伺うかが 三丁目さんちょうめ 辺へん 六本木ろっぽんぎ 駅員えきいん 右みぎ 左ひだり 曲ま 降お 通とお 二ふた 目め 信号しぃんごう 左側ひだりがわ 交番こうばん
- 想要开奔驰的猴子
不错不错
- GreatWills
亚马逊你看看
- 当夏夜的树上不
パスで行きます 坐巴士去吧 電車で行きます 坐电车去吧 汽車で行きます坐火车去吧 地下鉄で行くます 坐地铁去吧 飛行機で行きます 坐飞机去吧
- 蜗牛小姐_vh
太喜欢了！！！
- rpzqyvnfq6aerckehfol
这个不适合一些人群，我没有假名而且太快了学这个的一般都是日语稍稍基础薄弱的语音太快了没假名谁看
听友219848357 回复 @rpzqyvnfq6aerckehfol: 同时也很适合一些人群
- healer_vs
いいですね！
- 我是好喵喵
日语语速好快
- dessert_dv
さようなら不是永别的意思吗
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
伺うかが 三丁目さんちょうめ 辺へん 六本木ろっぽんぎ 右みぎ 左ひだり 曲ま 降お 通とお 二ふた 信号しぃんごう 左側ひだりがわ 交番こうばん 寻たず 松田まつだ 一郎いちろう 突き当たり:つきあたり 裏うら 中目黒なかめぐろ 方面ほうめん 日比谷ひびや 広尾ひろお