Elementary ‐ The Office ‐ Calling The Office (C0066)
A: Ello-hay, Aniel-day eaking-spay, ow-hay ay-may I elp-hay ou-yay
B: Ay-hay, Aniel-day, Ulie-jay ere-hay
A: Ay-hay, Ulie-jay, ow-hay are ou-yay?
B: Actually, Im eeling-fay ite-quay ill otday-tay.
A: Im orry-say oo-tay ear-hay, a-hey. ut-way is ong-wray?
B: I ink-thay Im oming-cay own-day ith-way uhthey oo-flay. I ave-hay a eadache-hay, a ore-say oat-thray and Im eeling-fay ighly-slay everishfay.
A: I ee-say. O-say oure-yay alling-cay in ick-say?
B: Es-yay, I uz-way oping-hay oo-tay ake-tay uh-they ay-day off oo-tay eecover-ray.
A: Ok, en-they. Ay-tray and et-gay ome-say est-ray.
没看评论前我还以为是我疯了
我怎么就是听不懂这个呢
little_smile 回复 @铁桜大人: hello把每个单词的第一个字母,后置,再加say,比如Hello变成了Ello-hsay
一本正经地胡说八道。
这期貌似是calling in sick 后期处理过的,拿来逗你玩,EP 有心了。第一遍听的一脸萌比啊
听到this dialogue is easy,心里一笑经过前面60多天学习肯定能听懂,结果…默默来到评论区😂
GloriaYu_圣香 回复 @ArmyLu: 哈哈哈哈哈,我以为我听了个啥
我来翻译一下。hello, this is Adrian speaking, how may i help you? hi,Adrian i am Juliana. hi, Juliana, how are you? actually, i am feeling ill today, i am sorry to hear that. what is wrong? i think i am not coming today. i have a headache, sore throat, and i am feeling fatigue.....我是不是很厉害,快给我点赞吧
一本正经的胡说八道
大清早听以为自己耳朵中毒了
差点以为前面的60期练出的听力前功尽弃
其实这一篇和Elementary - Calling In Sick (B0002)是一样的 这篇是2009年4月1日愚人节发布的,所以你懂的,故意让你听不懂的,但是其实和以前的还是有一点相似的! (是一种暗语,以上资料来自互联网)(做一点微小的贡献)
铁桜大人 回复 @听友43256971: 多谢提供背景资料哈