116《魏风•葛屦》富而无骄，乐道好礼

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖

逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。

第一辑《诗经•国风篇》共196期。

微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖

新浪微博：@听林栖

官方网站：www.hear07.com

本集概览：

品读［国风•魏风•葛屦］

* 百姓艰辛多怨诗

* 为他人作嫁衣裳

* 好人还是小人？

* 乐道好礼，学问之功

图片来自小露

［国风•魏风•葛屦］

纠纠葛屦，可以履霜？掺掺女手，可以缝裳？要之襋之，好人服之。

好人提提，宛然左辟，佩其象揥。维是褊心，是以为刺。

▷纠纠：缠绕，纠结交错。

▷葛屦（jù）：指夏天所穿葛绳编制的鞋。

▷掺掺：同“纤纤”，形容女子的手很瘦弱纤细。

▷要（yāo）：衣的腰身，作动词，缝好腰身。

▷襋（jí）：衣领，作动词，缝好衣领。

▷好人：美人，此指富家的女主人。

▷提提：同“媞媞”，安舒貌。

▷宛然：回转貌。

▷辟：躲避。

▷揥（tì）：古首饰，可以搔头。

▷维：因。

▷褊心：心地狭窄。

▷刺：讽刺。

“周以封同姓。”—【汉】司马迁《史记•魏世家》

【大白话】

魏国是在西周成立之初，由周王室所分封的一个同姓诸侯国。

“其地陋隘，而民贫俗俭。”—【宋】朱熹《诗集传》

【大白话】

魏国土地贫瘠、狭隘，人民的生活普遍都比较的艰辛，民风也非常的质朴节俭。

“夏葛屦，冬皮屦，葛屦非所以履霜。”—【汉】毛亨《毛诗》

【大白话】

古人百姓一般夏天穿葛麻编织的草鞋，到了冬天穿着皮质的鞋子，葛麻编织的草鞋并非冬天所穿。

“好人，犹美人，指夫人也。”—【清】姚际恒

【大白话】

“好”是“美”之意，在这里指的是这位女子所侍奉的主人，一位贵族夫人。

“此诗疑即缝裳之女所作。”—【宋】朱熹《诗集传》

【大白话】

《葛屦》一诗的作者可能是这位贫困瘦弱的做着织缝女工的女子。

“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”—【唐】秦韬玉《贫女》

【大白话】

深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。

“明点作意，又是一法。”—【清】方玉润《诗经原始》

【大白话】

诗人明确的点出诗歌创作的目的，也是这首诗歌独特的文学方式。

“子贡曰：‘贫而无谄，富而无骄，何如？’，子曰：‘可也，未若贫而乐，富而好礼者也。”—《论语》

【大白话】

子贡说：贫穷却不巴结奉承，富有却不骄奢，怎么样？孔子说：已经很不错了，但比不上贫穷却能乐道，富有却能好礼。

“知无谄无骄，可由生质之美，而乐道好礼，则必经学问之功。”—钱穆

【大白话】

要做到贫穷不谄媚，富贵不骄傲的基本态度，其实不难，只要懂这样的道理，有这样的环境就可以培养出这样的性格，但如果要进一步要去乐于追求道和真理，去由衷地发自内心热爱礼仪文化，这就必须要经过学问之功。

下期预告

《魏风•汾沮洳》无与伦比的美丽

这首诗歌主要是诗人表达对于爱人的无限赞美之情，诗人是一位平凡的劳作女子，究竟她所爱慕的这位寻常男子好在哪里呢？而诗歌的文字背后又有什么内在涵义呢？且听林栖下回分解。