411早读-语音及词汇讲解

4.11 早读

I wonder how I wonder why

Yesterday you told me about the blue blue sky

And all that I can see is just another lemon tree

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ →√

说的漂亮

今日语音练习重点：

 1. wonder中的won不要读成“湾”或“旺”；

2. 注意t/d的省音：told,about。

言之有物

 1. 词链儿： I wonder how/ I wonder why

I wonder 后可以跟：

① if ＋ 从句 表示怀疑从句内容是否正确,或者委婉的请求。

I wonder if you can help me.

I was wondering if you could help me out with this.

② why／when／who／what / how 等 疑问词引导的宾语从句”、“疑问词+不定式”时,表示“想知道”。

I wonder how far we've walked today. 

我不知道我们今天已经走了多远。

I wonder what you think of this. 

足下以为如何？

2. 词链儿：all that I can XX is...

All that I can advise is not to attempt the impossible. 

我所建议的就是不要企图做不可能的事情。

All that I can promise you is not to be in a hurry. 

我只能答应你不仓忙从事就是了。

All I Can Think About Is You 我只能想起你

3. 隐喻

blue sky 晴天 暗指愉快的心情

lemon tree 柠檬树 暗指 生活的酸涩、苦楚