微信找我:NTMYFM
请问拿铁演播的是什么版本?谢谢
拿铁磨牙时刻pro 回复 @建指钟贵彬: 李暮的
听着听着走神了
听友257129449 回复 @我的可爱小奶猫: 确实,所以我拿他催眠(非常有效,最多两集睡着,感觉脑子不知不觉被文学熏陶了呢
主播的声音跟细致演绎,为这个版本的瓦尔登湖增色许多。可是,这个版本的中文译本有错误。在豆子地(The Beanfield)这一章节,有一处很明显的错误。英文原文是:for I did taste. 应该翻译成:因为我确实尝过豆子。可是李暮这个版本翻译成:因为我想尝一尝豆子的味道。意思完全不同
拿铁磨牙时刻pro 回复 @听友255830701: 听得好仔细哟这位朋友是学相关专业的吧🤝
看了几遍《瓦尔登湖》的开头,都没看进去。主播的声音与沉静的瓦尔登湖水好配啊!引人入胜,感谢!
晚上临睡之前,耳膜里充斥着汽车、三轮车呼啸声、店铺卷帘门呼啦的关门声……这些声音让我欲睡不能睡,甚至失眠。主播的《瓦尔登湖》就像是声音的摇篮,我躺在里面,拒绝外面的声音,安然,心安,入眠。
畅游的鱼儿 回复 @荨落篱落: 暴露了你家大概位置,''马路边''
看上古的庄子感到玄远虚无,听今日之梭罗原来就在身边。生活即哲学
原来,我有那么多东西都是不需要。
听完了,但是舍不得离开,又反复的听。感谢主播用这么好听的声音把这把这本美妙的书奉献给大家。
听着听着就睡着了
完成了吗
拿铁磨牙时刻pro 回复 @我的可爱小奶猫: 还没,欢迎关注微信:NTMYFM