擦亮眼睛，看清真相和谎言

Truth

Truth or Dare   真心话大冒险

“the truth, the whole truth and nothing butthe truth”

证人法庭宣誓用语

Home truth  逆耳忠言

Stretch the truth   夸大事实

Being economical about the truth  撒谎（不完全说出真相）

Bend the truth  歪曲事实

Nothing could be further from the truth 

这完全不是事实（和事实差十万八千里）

Truth be told/To tell you the truth

说句老实话…

to be brutally honest…

我说实话你别介意哈…(后面肯定没好话)

Lie

Lie detector   测谎仪

A human lie detector 人肉测谎仪

White lie   无伤大雅的善意谎言

Live a lie   生活在谎言里（隐瞒重大事实）

Liar   骗子

Pathological liar  病态谎话精

Lie through one’s teeth  满嘴谎言

ShallI believe you?

You can’t expect me to believe that! 

你不会指望我连这也相信吧

I will believe it when I see it.

眼见才为实呢！

I will give him the benefit of the doubt. 

我会选择先往好里想他/相信他（”疑点利益归于…”）

Truth is stranger than fiction. But it is becausefiction is obliged to stick to possibilities; truth isn’t.  (Mark Twain)

真相往往比虚构小说更加离奇。因为小说需要考虑到保持合理性，而真相则不用。（马克吐温）

In Vino Veritas （拉丁文：酒里有真理/酒后吐真言）