【发刊词】为什么要读英文原版书

请添加微信小助手：xiao1097761671 进行咨询和领取讲义。

各位喜马拉雅的听众朋友们大家好，我是Laurence。 

一年之中最宝贵的春天来了，不知道你有没有一种按捺不住的想要读书的冲动呢？

说起读书，重要性不言而喻，当今世界上读书最多的国家是以色列，每年人均阅读量高达64本书，俄罗斯人均达55本书。而中国呢，2016年中国人平均阅读量是7.68本，再倒回去两年，这个数字是4.5本。

从这几个简单的数字中我们能得出两个结论：

1. 中国人读书的习惯还没有培养起来，被犹太民族和战斗民族轻松碾压成渣渣。

2. 近年来，国人也在觉醒中，阅读量稳中有升，虽然呢，升的不快。

那么问题就来了，每年接近8本的阅读量，你有没有拖后腿呢？2018年，你的读书目标又是什么呢？

其实在2018年，我有一个小目标：帮助你完成12本英语原版书的阅读，并达成10万字以上的精读量。

可能你会问，为什么要读英文书，难度也太大了。这个小目标几乎不可能完成啊！

其实很多时候我们只读中文书，会受到很多限制，看翻译版，又会错失原汁原味的内容，无法获得作者最直接最真实的思想，况且世界上很大一部分经典著作，都是用英文书写。而且无论哪个名族的作品，只有足够优秀，一定会有英文的译本。所以掌握英文阅读能力，无疑是手握了一个打开全世界知识宝藏的钥匙，它不仅仅是表面看起来酷，实质也是对于我们的视野、认知都有很大的提升。

也许你会说，我也想读英文书，可心有余而力不足，有英语能力，却欠缺读英文原版书的习惯和能力。很多人手头上都有至少一本英文书，电子版的也算。但真正能顺畅读完一本的人，不到3%。我知道很多人都是翻开一两页之后，被满篇的单词和复杂的句子吓倒，还有一些人一翻开英文书便被催眠，陷入沉睡。

为什么会出现这种情况呢？一是因为大家不知道怎么挑选合适的英文书，比如很多追求效率的男性读者，读情感细腻的著作时，不会觉得快乐。二是因为，在阅读过程中，英文语言能力，如词汇量或者句型结构都跟不上，这也会限制我们的阅读。但是即便如此困难，我从来没有怀疑过大家读英文原著的热情和期待。

于是在2年前，我开始带着学生一起去阅读英文原著。截止目前已经帮助几千名同学完成了数十本书的精读，精读量超10万字。我们对这10万字，做到了每个词、每个表达，每个语言现象都有精确细致的理解。我发现这样做，英文原著不再是一本本难啃枯燥的大部头，反倒是我们每天都想去汲取知识、提升英语的源泉。现在，我把这一套精心总结和打磨出的读英文书的方法，打造成一档音频节目，希望伴随着你，在清早起床时，上班上学的路途中，午间休息时，下班放学后的时光里，一起细细品味我们精挑细选出的英文书籍。用一年的碎片时间，让自己的阅读量和英文水平都得到一个大的飞跃。

在我们这个栏目中，大家不用担心不知道读什么书。因为：我从易到难，挑选了市面上非常受欢迎的12本书，全部是大师级别的作品，比如Ray Dalio的Principles《原则》，让我们了解世界顶级管理投资大师的工作和生活处事的原则；比如Anders Ericson 的Peak 《刻意练习》，告诉我们掌握任何一个技能的最高效训练法则；比如Yuval Harari的《人类简史》，《未来简史》，让我们从历史长河的高度来回看和反思我们人类自己的进化和发展，还有Peter Their的Zero to One，《从零到一》：Paypal的创始人，Facebook的投资人来讲述创业的奥秘；Stephen Hawking的《时间简史》带我们一起来探索宇宙和生命的终极奥秘等等。可以说，这里的每一本书，都能让我们的思维完成一次洗礼和升级。

与此同时，大家也不用再担心读书效率低或者枯燥乏味了，因为我把这些书做了瘦身，挑选了里面最精华的部分作为我们的精读材料。读透了这些精华部分，也就掌握了整本书的内容。

并且对于这些被挑选的精读部分，我也采用了逐字逐句的分析。一方面读透书本的知识、背景、文化等，另一方面也从语言的角度带着大家学习地道的词汇和表达，大家不用查词典，也不用担心读不懂，只要带上耳机跟着听，就能完成整个分析和学习的过程。并且我们对于所挑选的所有材料都配有外教朗读，以方便大家练习朗读，训练韵律。在每个部分的结尾，我们也会提炼出文中的精彩词句，供大家积累原汁原味的英文表达。

Books are our best friends. They are very quiet, but we can always find both fun and knowledge once we open them. 书籍是我们最好的朋友，他们很安静，但是一旦我们打开，就总能找到知识和欢乐。希望我们一起在喜马拉雅，用一年的时间读完这12本书，升级自己的思维和认知，同时也让自己的英文更上一个台阶。

我在这里，等你加入！