菩萨蛮·白日惊飚冬已半
纳兰性德〔清代〕
jīng biāo lvè dì dōng jiāng bàn
惊 飙 掠 地 冬 将 半 ,
jiě ān zhèng zhí hūn yā luàn
解 鞍 正 值 昏 鸦 乱 。
bīng hé dà hé liú
冰 合 大 河 流 ,
máng máng yí piàn chóu
茫 茫 一 片 愁 。
shāo hén kōng jí wàng
烧 痕 空 极 望 ,
gǔ jiǎo gāo chéng shàng
鼓 角 高 城 上 。
míng rì jìn cháng ān
明 日 近 长 安 ,
kè xīn chóu wèi lán
客 心 愁 未 阑 。
注释
菩萨蛮:词牌名,本唐教坊曲。
惊飚(biāo):谓狂风。
解鞍:其意为解鞍下马,表示停下来。
昏鸦:即乌鸦。此指黄昏之时乌鸦乱飞.。
冰合句:谓大河已为冰封,河水不再流动。李贺《北中寒》诗:“黄河冰合鱼龙死。”
烧痕:野火的痕迹。宋苏轼《正月二十日往歧亭》:“稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。”
鼓角句:鼓和号角,是古代军队使用的一种用来发号施令的鼓和号角。白居易《祭杜宵兴》诗:“城头传鼓角,灯下整衣冠。”
长安:此代指北京城。
客心句:游子的愁思没有尽头。谢朓《暂使下都夜发新林至京邑》诗:“大江流日夜,客心悲未央。”阑:残尽。
还没有评论,快来发表第一个评论!