黄色墙纸：第六章（1）

在白天时，这样的图案缺乏了顺序，违背了规律，对于一个精神正常的人来说，是一种持续的困扰。

那颜色是够丑陋，够不可靠，够让人恼火的，但那图案更是折磨人。

你以为你掌握了它，但当你正在跟踪它的路上时，它突然180度转弯，然后你就蒙了。它打了你一巴掌，把你推倒，将你践踏。这像是一场噩梦。

表面的图案是装饰过度的阿拉伯花纹，类似一种蘑菇。若你能想象伞菌相连，一串看不到尽头的伞菌，萌芽、抽枝构成无尽的卷曲回路——就像那样。

有时候是的！

这墙纸有一个明显的特性，除了我之外没人看出来，就是它会随着光线的改变而改变。

当太阳从东边的窗户射进来——我总是会观察那第一道长长的直线——它变化得很快，甚至让我难以置信。

这就是我为什么总是观察它的原因。

在月光下——当有月亮的时候，整晚都有光线进来——我都不知道那还是不是同一张墙纸。

在晚上的任何一种光线下，黄昏、烛光、台灯光，最糟的是月光下，它变成了铁栏杆！我指的是表面的图案，而背后的女人显得十分清晰可见。

很长一段时间我不知道背后是什么，那个暗淡的子图案，但现在我非常确定那是一个女人。