12.11 早读 | 别总动不动就崩溃。人生就是如此，降低期望值吧！

今天是Gwen陪你早读的第 3304 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 总是动不动就崩溃

2. 还没得到渴望的生活或职业

3. 降低你的期望值

4. 不是我们想要的结果

12.11 早读原文

You can't keep freaking out because you're not where you want to be. It's life. Lower your expectations.

美音讲解00:50，英音讲解02:35，词汇讲解03:30

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. keep freak词内包含紧元音/i:/；

2. lower词内包含两个音节，词内元音和元音连读以/w/连接；

3. expectation词内包含4个音节，重音在第3音节。

言之有物

1. 词链儿：keep freaking out

总是动不动就崩溃

→freak out

（使）产生强烈反应；（使）心烦意乱；（使）吓得要死

People just freaked out when they heard the news.

听到这个消息，民众反应激烈。

The whole idea freaked me out.

整个想法把我吓得半死。

2. 词链儿：you're not where you want to be

你还没到你想去的地方

If you're not where you want to be in your life or career, don't sweat it. You still have time.

如果还没得到渴望的生活或职业，请不要焦躁。你还有时间。

拓展词链儿：

→ you're not where you're supposed to be

你不在你该在的地方

→... not exactly where we wanted to be

不是我们想要的结果

→... not where either of us want to be

我们都不想这样/不是我们想要的结果

→... not where you expected to be

不是你期许的职位/不是你想去的地方

→ be where you're supposed to be

待在你该待的地方

......

影视原声视频：

The point is where I'll be in ten years, not where you're gonna be.

重点是我十年后会在哪里，而不是你会在哪里。

影视片段《寻找阿拉斯加》

影视原声视频：

But sometimes where you belong is not where you're meant to be.

但有时候你归属的地方并不是你应该待的地方。

影视片段《真实的人类》

3. 词链儿：lower your expectations (of...)

降低你（对......）的期望值

Not everyone's good. So lower your expectations of others.

不是每个人都好。所以降低你对别人的期望。

活学活用

请用 lower your expectations (of...) 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.