12.10 早读 | 给我自由吧，将我从长久以来的疼痛中拯救

今天是Gwen陪你早读的第 3303 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 把我从这地穴救出去

2. 意志薄弱的人

3. 逃避责任

4. 以自由落体的方式向地球坠落

5. 没有她我就会茫然无措

12.10 早读原文

So free me

From this pain I've been running from.

I'm tired and I'm free falling.

Free me

From this shame I've been running from.

I'm lost and I am calling you.

语音讲解01:10，词汇讲解03:50

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. free词内包含紧元音/i:/；

2. pain词内包含易错音组/eɪn/，发音时注意双元音/eɪ/饱满度；

3. fall call 词内包含音组/ɔːl/，注意词尾舌侧音。

言之有物

1. 句式分析：

Free me from this pain (that) I've been running from.

Free me from this shame (that) I've been running from.

I've been running from 定语从句（相当于形容词）修饰pain&shame，指出是那种自己一直在逃避的痛苦/折磨。

2. 词链儿：free sb from...

把某人从......中解救出来

Relieve the troubles of my heart and free me from my anguish.

我心里的愁苦甚多，求你救我脱离我的祸患。

Can you free me from this pit?

你能把我从这地穴救出去吗？

2. 词链儿：run from...

逃离/躲避......

Weak-minded people, on the other hand, run from their reality.

另一方面，意志薄弱的人则逃避现实。

拓展词链儿：run away from...

逃避，回避〔问题或困局〕

You can't just run away from your responsibilities.

你不能逃避责任。

4. 词链儿：...be free falling

......正在自由降落

The elevator's free falling.

电梯在自由落体。

拓展词链儿：free fall n. （人或物的）自由下落；自由落体

The spacecraft is now in free fall towards the Earth.

宇宙飞船现在正以自由落体的方式向地球坠落。

5. 词链儿：be lost

①迷路了

We're completely lost.

我们完全迷路了。

②不知所措；迷惘

She's a great friend and I'd be lost without her.

她是一个很不错的朋友，没有她我就会茫然无措。

活学活用

请用 free sb from... 随意造句

向上滑动阅览

Free Me

歌手：Sia

I don't want to hold your gaze

不愿陷入你的凝视

I'm scared what I might see there

畏惧可能目之所及的一切

Found myself in this place

多渴望能在此地重回自我

And I'm a burning fire

我好似一把燃烧的烈火

Peace may come

和平也许会重回

I hope it won't take long

我希望就在不久的将来

Just a faith I cannot see

这藏匿云中的信仰

Bring me home

带我回家吧

I'm in here all along

我在这里形单影只

Just me and my melody

只我和我的旋律回响

So free me

所以给我自由吧

Oh free me

解脱我吧

From this pain I've been running from

把我从长久以来都在逃避的疼痛中拯救

I'm tired and I'm free falling

我已厌倦 我仿佛坠落

Free me

给我自由吧

Oh free me

解脱我吧

From this shame I've been running from

把我从长久以来都在逃避的羞耻中拯救

I'm lost and I am calling you

我已迷失 只有呼唤着你的名字

I'm lost and I am calling you

我已迷失 只有呼唤着你的名字

I'm lost and I am calling you

我已迷失 只有呼唤着你的名字

I don't have a way back down

我已经没有条回头路可以选择

I'm stepping even further

我甚至在迷途上走得更远了

Take my hand and turn me around

握紧我的手 指引我方向

I'm listening to myself

我正聆听着我心底的呼唤

Oh, peace may come

和平也许会重回

I hope it won't take long

我希望就在不久的将来

Just a faith I cannot see

这藏匿云中的信仰

Bring me home

带我回家吧

I'm in here all along

我在这里形单影只

Just me and my melody

只我和我的旋律回响

So free me

所以给我自由吧

Oh free me

解脱我吧

From this pain I've been running from

把我从长久以来都在逃避的疼痛中拯救

I'm tired and I'm free falling

我已厌倦 我仿佛坠落

Free me

给我自由吧

Oh free me

解脱我吧

From this shame I've been running from

把我从长久以来都在逃避的疼痛中拯救

I'm lost and I am calling you

我已迷失 只有呼唤着你的名字

I'm calling you

我呼唤着你

And though I can't undo

思酌着我无法解开的心结

All the things I put you through

所有我让你经受的痛苦

And I can't take your hand

我无法握紧你的双手

Admit that I don't have a plan

高于一切的信仰

Only you

只有你啊

Free me

给我自由吧

Free me

解脱我吧

From this pain I've been running from

把我从长久以来都在逃避的疼痛中拯救

I'm tired and I'm free falling

我已厌倦 我仿佛坠落

Free me

给我自由吧

Free me

解脱我吧

From this shame I've been running from

把我从长久以来都在逃避的疼痛中拯救

I'm lost and I am calling you

我已迷失 只有呼唤着你的名字

Free me

给我自由吧

I'm lost and I am calling you

我已迷失 只有呼唤着你的名字

Free me

给我自由吧

Free me

解脱我吧

From this shame I've been running from

把我从长久以来都在逃避的疼痛中拯救

I'm lost and I am calling you

我已迷失 只有呼唤着你的名字

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.