道德经第11章

第十一章

三十辐共一毂，当其无，有车之用。埏埴(shān zhí)以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。

【注释】

辐：车轮中连接轴心和轮圈的木条。

毂（gǔ）：车轮中心车轴穿过的圆木。

埏（shān）：拌和水土。

埴（zhí）：黏土。

埏埴以为器：和（huó）泥做成各种陶器。

户：指单扇门。

牖（yǒu）：指窗户。

户牖：指门窗。

【释义】

三十根辐(fú)条汇入车毂中，正是因为有了车轮中空的地方，才有车的用处。和( huó)黏土制成陶器，正是因为有了器皿中空的地方，才有器皿的用处。所以“有”给人便利，“无”发挥效用。