12.4 早读 | 你不能总是封闭自己，以为这样就不会受伤

今天是Gwen陪你早读的第 3297 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 用墙把A和B隔开

2. 你不能仅仅是...... 以为这样就......

3. 怀着…...的希望

12.4 早读原文

You can't just wall yourself off from people in the hope that you'll never get hurt.

英音讲解00:35，美音讲解02:40，词汇讲解03:45

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. 舌侧音：wall people you'll；

2. can't /kɑːnt $ kænt/ 区分英美发音；

3. 词间连读：yourself off, people in；

4. can't just hope that get 词尾爆破音失去爆破。

言之有物

1. 词链儿：wall A off (from B)

用墙把A和B隔开

The control room is walled off by soundproof glass.

控制室是用隔音玻璃隔起来的。

2. 词链儿：you can't just do... in the hope that...

你不能仅仅是...... 以为这样就......

You can't just skip classes in the hope that you can catch up easily later.

你不能只是逃课，还期望以后能轻松赶上。

→in the hope that...

怀着…...的希望；希望能…...

You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.

或者，你也可以把它留着，指望它10年后值好几百万。

点击跳转回顾【Giving all my love to another person in the hope that I'd get love back was a mistake. (I learned) That the love always belonged to me, that love was always in me.】

https://mp.weixin.qq.com/s/3DlOQ3bfnwyItQXSHI4nuQ

影视原声视频：

You can't just keep talking and hope for the best.

你不能只是一味地说个不停，然后寄希望于一切都会顺利。

影视片段《豪斯医生》

影视原声视频：

That's what I said, in the vain hope that you wouldn't feel the need to also say it.

没错，我以为你不会说这种没意义的话看来是空想了。

影视片段《豪斯医生》

活学活用

请用 you can't just do... in the hope that... 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.