《书谱》原文及译文朗读（简体版）21

今日朗读：《书谱》孙过庭（简体版）21
【原文】：方复会其数法，归于一途；编列众工，错综群妙，举前贤之未及，启后学于成规；窥其根源，析其枝派。贵使文约理赡，迹显心通；披卷可明，下笔无滞。诡词异说，非所详焉。然今之所陈，务裨学者。 但右军之书，代多称习，良可据为宗匠，取立指归。
【译文】：将以上各种技法融会贯通，加以运用；编列众家的技法，吸收各家的长处，再列举一些前人没有涉及到的技法，启发后来的学者找到书法的规律，探索其根源，分析其支脉。力求做到文辞简约，道理深刻，条理分明，通俗易懂；打开书一看就能明白，下笔写来就能得心应手。至于那些诡辩之词奇异之说，就不说它了。今天我要陈述的，务必要利于学习书法的人。在以往的书法家中，只有王羲之的书法为各代人所称赞学习，可以作为效法的宗师，从中获得学习书法的方向。