108《齐风•东方之日》步履相依，一生相随

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖
逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。
第一辑《诗经•国风篇》共196期。
微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖
新浪微博：@听林栖
官方网站：www.hear07.com

本集概览：

品读［国风•齐风•东方之日］

* 东方日月，以喻爱人

* 爱人相伴，婚姻幸福

* 夫唱妇随、形影不离

图片来自小露

［国风•齐风•东方之日］

东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。

东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。

▷日、月：比喻女子颜色盛美。

▷姝：貌美。

▷履：踏，践。

▷即：就。

▷闼（tà）：内门。一说内室。

▷发：通“跋”，行走之意。

“古者喻人颜色之美，多取譬于日月。”—【清】马瑞辰《毛诗传笺通释》

【大白话】

古人比喻他人的容貌非凡，通常用日月之光来做类比的。

“即，就也。言此女蹑我之迹而相就也。”—【宋】朱熹《诗集传》

【大白话】

“即”是“跟随、相随”之意，夫妻二人之间形影不离，如胶似漆，新娘时时刻刻都跟随着诗人，追寻着他的足迹，不愿分开。

“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”—【唐】白居易《长恨歌》

【大白话】

在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。

知识拓展

▷比翼鸟

中国古代传说中的鸟名，此鸟仅一目一翼，雌雄须并翼飞行。

▷连理枝

指两棵树的枝干合生在一起。

下期预告

《齐风•东方未明》何为管理者的底线？

《东方未明》是一首抱怨诉苦之作。字里行间虽然有一些生动诙谐的画面，但这戏谑的背后却让读者无比同情心酸。那么诗人在抱怨什么他又遭遇到了什么呢？且听林栖下回分解。