《书谱》原文及译文朗读（繁体版）20

今日朗读：《书谱》孙过庭（繁体版）20
【原文】：夫心之所達，不易盡於名言；言之所通，尚難形於紙墨。粗可髣髴其狀，綱紀其辭，冀酌希夷，取會佳境。闕而未逮，請俟將來。今撰執、使、用、轉之由，以祛未悟。執，謂深淺長短之類是也；使，謂縱橫牽掣之類是也；轉，謂鉤鐶（環）盤紆之類是也；用，謂點畫向背之類是也。
【 译文】：用心所能想到的事情，不容易用语言详尽的表达出来；用语言所能说通的事情，又很难形象的用笔墨写于纸上。只能粗略的描述它的形态，提纲式的记录言辞。希望能描绘出书法的玄妙境界，体会到它的精髓。我暂时还做不到，只好等后人来完成。现在我撰写“执、使、转、用”四种技法的缘由，是想让迷惑不解的人有所领悟。“执”，就是执笔有深浅长短的分别；“使”，就是运笔有横竖撇捺的设置；“转”，就是行笔有转折呼应的处理；“用”，就是结构要有揖让向背的运用。