【妈妈朋友的儿子】你要跟我去喝香蕉牛奶吗？

#妈妈朋友的儿子# #丁海寅# #韩语学习# 
니가 없으니까 시간이 좀 안 가. 니가 없으니까 만화책이 재미없어. 니가 없으니까 놀이터도 조용해. 니가 없으니까 막 하루하루 밍숭밍숭해. 소금 안 친 곰국 같고 막. 간장 안 찍은 만두 같애. 니가 없으니까 목욕하고 바나나우유 안 먹은 기분이야. 그래서 말인데 나랑 바나나우유 먹으러 갈래?
没有你，时间过得很慢。没有你，漫画不好看了。没有你，游乐场也好安静。没有你，每天都平淡无味。就像没放盐巴的牛骨汤，或是没沾酱油的饺子。少了你，心情就像去澡堂之后没喝香蕉牛奶，所以说，你要跟我去喝香蕉牛奶吗？