飞得更远些

《恶之花-上升》

作者：波德莱尔

在湖泊上面，在山谷上面，

在山脉和森林、云朵、大海上面，

越过太阳，越过太空，

越过布满繁星的天体的边界，

我的灵魂，你毫不费力地行进着，

仿佛波浪中一个如痴如醉的强壮的游泳者，

你快乐地展翅飞过无边的空间，

带着无法言说的强烈的喜悦。

飞得更远些，远离这有毒的瘴气，

在天上的空气里净化你自己，

尽情地饮入那清澈之地的轻灵的火焰，

如同饮入那最纯的天堂神酒。

越过那些压迫着我们的生活、

令我们视线模糊的巨大悲痛和一切烦恼，

这样的人是幸福的：他能展开有力的翅膀、

向着上面那光明而宁静的地方高飞，

他的思想，像云雀一般，

逃向早晨的天空，

——它盘旋于生活之上，并能毫不费力地听懂

那些花朵和无声之物的语言！

配乐：Ben Moody《My Immortal 》