你好,我是奇文老师。今天我们要分享一个非常简单但非常实用的表达:do your job。从字面上看,它的意思是“把你的工作做好”,但它的语气通常比较严厉。因为这是一个祈使句,常用于表达命令或不满。do your job 意思是“把你该干的干好”,可以用来责备别人不负责任,提醒对方要尽到自己的责任。
在口语中,你还可以加入一些情绪更强的词,来加重责备的语气,比如:do your fucking job,意思就是“你他喵的把活干好”。
接下来我们来看两个例子,帮助大家在情境中感受 do your job 的用法。
1. 公司内部
假设公司里有一个人整天懒散,该干的活不干,该负的责不负。这时你可以对他说:
If you want to be part of the team, you need to step up and do your job. 如果你还想留在这个团队,就要承担责任,把你的工作做好。
这里的 step up 意思是“承担更多责任”。
2. 项目进度落后
如果整个项目进度落后,原因是某个人没做好自己的工作,你可以对他说:
We're behind schedule because of you. Do your fucking job already! 我们进度落后都是因为你,赶快把你该干的活干好!
这里 do something already 的意思是“快点做某件事情吧”。例如:
Go home already. 快点回家吧。
Get up already. 赶快起床吧。
do your job 适用于提醒或责备某人专注于本职工作,语气可以根据情况调整强度,甚至加入情绪更强的词汇。
好的,这就是我们今天的分享内容。下次再见,拜拜!
还没有评论,快来发表第一个评论!