《等着我吧》「为你读诗」：刘猛（南京军区前线文工团影视部导演）

刘猛：南京军区前线文工团影视部导演

▎诗享

「没有眼泪，不要悲伤」

“等着我吧，我会回来。”这是西蒙诺夫在前线穿越着无数炮火与滚滚浓烟给远方心爱的姑娘许下的诺言。在生死只在瞬间的苏联卫国战争中，前线的士兵和后方的妻子都把这首诗当成护身符——丈夫念着妻子倚门祈盼的样子，妻子相信丈夫能够幸运地避开死神。

这看似缠绵悱恻的诗歌，在守卫家园的战争中产生了巨大的感染力、鼓动力、乃至“杀伤力”。它让我们联想到当时的苏联军人一面高唱着“喀秋莎”，一面前赴后继地奔向战场的壮烈情景。伴着细语绵绵的诗歌与柔情似水的旋律，武装到牙齿的法西斯被战胜，苏联人民终于等到“我会回来”的那一天。

再遥远的距离也不能撕裂两颗交织一体的心，再浓烈的硝烟也无法湮没人性的光辉。无论多么残酷的环境都不能抹杀爱情的力量、信仰的力量，以及人类对美好未来的祈盼。

▎乐说

配乐剪辑自电视连续剧《春天的十七个瞬间》的插曲Somewhere Far Away（《歌唱远方的故乡》），由俄罗斯著名影视音乐大师米加艾尔·塔利维尔吉耶夫创作、俄罗斯男中音歌剧演唱家季米特里·霍洛斯托夫斯基演唱，并收录进后者的苏联二战歌曲集Where Are You, My Brothers?（《兄弟，你们在哪里？》）

歌曲《轻声呼唤你的名字》由俄罗斯摇滚乐队Lube演唱，醇厚的男中音，优雅自如的俄语，暖洋洋的和声，诗化的歌词，一切都没有伏特加的浓郁激烈，却有着伏特加一般的香醇和温度。这首歌是写给在苏联卫国战争中死去的无名英雄的，就让我们在静谧的夜晚跟着旋律一起轻轻哼唱那段逝去的曾经。