英语新闻丨算力引爆战力！“AI警察”上岗

"AI police" have significantly enhanced the efficiency and effectiveness of public security operations in detecting, preventing and solving crimes in Kunshan in Suzhou city, Jiangsu province.

“AI警察”大大提高了江苏省苏州市昆山公安侦查、防控和破案的效率和效果。

In many cases, the Kunshan Public Security Bureau's "Kunpeng Team" or "AI Team" has played a pivotal role.

在许多案件中，昆山市公安局的“鲲鹏战队”（AI战队）发挥了关键作用。

"In the past, some activities were challenging to detect and gather evidence about," said Xu Chenbo, an officer from the team. "However, the AI police were able to promptly identify and recognize suspicious activities, effectively issued warnings and swiftly assisted in many aspects."

“过去，一些活动的侦查和取证都很有难度。”昆山市公安局“AI战队”民警徐辰波说，“但是，AI警察能够及时发现和识别可疑活动，有效发出警告，并迅速提供多方面协助。”

To tackle the challenges posed by managing a region with a population exceeding 3 million, including over 1.8 million migrants, local police selected 35 versatile officers to establish a high-quality innovation center in May, putting the dynamic and innovative Kunpeng Team into operation.

为了应对包括180多万流动人口在内的300多万人口地区管理所带来的挑战，今年5月，昆山市公安局优选35名复合型警务人才组建新质公安战斗力科创中心，一支充满活力和创新的“鲲鹏战队”亮相。

Relying on a decade's worth of accumulated data, the AI Team introduced artificial intelligence and algorithms to develop over 220 intelligent models focused on combating crime, maintaining public security and enhancing community services, effectively functioning as a group of AI police.

依靠近十年积累的海量数据，通过引入大数据人工智能和各类模型算法，该团队围绕打击犯罪、治安防控、民生服务等方面搭建了220多个智慧模型，犹如一个个“AI警察”，提供强大战力。

He Yongliang, deputy captain of the criminal investigation brigade at the Kunshan Public Security Bureau, highlighted the remarkable role of the AI police in combating telecommunications fraud.

昆山市公安局刑警大队副大队长何永亮强调了“AI警察”在打击电信网络诈骗案件中的突出作用。

According to He, AI police have assisted in resolving 609 cases of telecommunications fraud, recovering losses amounting to 32.4 million yuan ($4.54 million) and increasing the recovery rate by 62 percent in recent months.

据何永亮介绍，近几个月来，“AI警察”协助破获电信网络诈骗案件609起，挽回损失3247万元（约454万美元），追赃挽损率提升62%。

With robust support from the Suzhou Public Security Bureau's criminal investigation detachment, the AI police now conduct comprehensive analysis of telecommunications fraud, operating around the clock, resulting in a more than fivefold increase in efficiency, he said.

何永亮表示，在苏州市局刑警支队的大力支持下，依靠“AI警察”能够实现对电诈警情的全量研判，24小时不间断作业，效率提升5倍以上。

Earlier this year, a local police station received a report of telecommunications fraud involving a victim swindled out of 980,000 yuan. The victim's statement was transmitted to the AI Team analysis center.

今年早些时候，当地派出所接报一起电诈案，受害人被骗98万元。民警迅速为受害人制作笔录并传至“AI战队”解析中心。

Within 10 minutes, the AI police traced the flow of funds, successfully halting the transfer of 500,000 yuan. Eight hours later, they traced 87 related accounts and identified 57 suspects, leading to the capture of nine suspects within three days and the recovery of 200,000 yuan for the victim.

仅用10分钟，“AI警察”就追踪到资金流向，并成功止付50万元；8小时后自动追踪到87个涉案资金账户，锁定57名犯罪嫌疑人；3天后，抓获其中9人，又为被害人追回20万元。

"Previously, such a workload would require a specialized team of five to six police officers working continuously for two weeks to achieve similar results," He said.

何永亮介绍：“如果在以前，完成上述工作量，至少需要五六个民警组成的精干班组，连续工作两周，才能取得类似的成果。”

"The integration of various investigative experiences into the AI police has significantly enhanced the efficiency of police operations, allowing even inexperienced officers to function as super investigators," he added.

“‘AI警察’最大好处在于集成了刑侦民警各种办案经验，大幅提升警队办案效能，让警队新手也能当超级侦查员。”何永亮补充说。

The use of AI has also improved the effectiveness of combating counterfeiting and protecting intellectual property rights.

AI的应用还提高了打击假冒伪劣、保护知识产权的效能。

Zeng Cheng, the head of Kunshan police's high-quality innovation center, said that the integrated approach of investigation and analysis by the AI police, rather than handling cases individually, has not only saved time and effort but also yielded better results by delving deeper into the origins of crimes and conserving police resources.

昆山市公安局新质公安战斗力科创中心负责人曾诚介绍，“AI警察”的综合侦查分析方法，比起单独办案，不仅省时省力，还能深入挖掘犯罪源头，节省警力，效果更好。

Shi Weihua, vice-mayor of Kunshan and director of the Kunshan Public Security Bureau, said that the application of the AI police has paved the way for governance improvements, empowering various public security operations with big data and leading to a significant enhancement of capabilities without an increase in the police force.

昆山市副市长、公安局局长施伟华表示，“AI警察”的应用为改进社会治理提供了一条新的路径，以大数据赋能各项公安业务，在警力不增加的情况下实现了战斗力裂变式提升。

pivotal

adj. 中枢的，关键的

swindle

v. 诈骗；骗取

counterfeit

n. 仿制品，伪造物

delve

v. 钻研，探究