Stray Birds (68)

Stray Birds (68)
267
I do not ask thee into the house. Come into my infinite loneliness, my Lover.
心上人啊！我不求你走进新房；请进入我无穷的孤独忧伤。

268
Death belongs to life as birth does. The walk is in the raising of the foot as in the laying of it down.
死亡与出生皆为生命之隶属；举足与落足皆是在行走之中。

269
I have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine --- teach me to know thy words in pain and death.
我已经学会您在花丛与阳光中柔声细语的真谛；请教会我您在疼痛与死亡中的箴言妙语。

270
The night's flower was late when the morning kissed her, she shivered and sighed and dropped to the ground.
夜花姗姗来迟。当清晨轻吻它时，它颤栗着，它叹息着，最终还是花落花逝。