“飞行/振动模式”地道英语怎么说？

关注微信公众号“英文早餐Eric”，即可加入免费万人晨读打卡圈，一起语音/视频/图文打卡；也欢迎加我微信EricQin121，一起学习地道|实用|有趣的英文。

⭐1⭐

airplane mode

= flight mode

飞行模式

put…on airplane/flight mode

把…调成飞行模式

switch…to airplane/flight mode

将…调成飞行模式

be on airplane/flight mode

处于飞行模式

We’re about to take off. Please put your cellphones on airplane mode.

我们马上就要起飞了，请大家把手机调至飞行模式。

be about to do sth 马上要做某事

take off 起飞；成功

TED演讲：

Minimize potential distractions by turning off the computer or TV and putting your cell phone on airplane mode.

通过关掉电视或电脑，以及把手机调成飞行模式，最小化潜在的干扰。

minimize v.最小化

potential adj.潜在的；n.潜力

distraction n.分散注意力的人/物；干扰

⭐2⭐

vibrate v.振动

put…on vibrate 将…调成振动模式

switch…to vibrate 将…调成振动模式

be on vibrate 处于振动模式

A: Why didn’t you answer the phone?

B: Sorry, I was in the shower, and my cellphone was on vibrate.

A: 你刚刚为什么没有接电话呀？

B: 不好意思，我当时在洗澡，我手机又调振动了。

shower n.淋浴

bath n.泡澡

《破产姐妹》Broke Girls:

You're dinging and donging right in front of my face. Can't you at least put your phones on vibrate?

你们俩当着我的面玩手机也太过分了吧。至少把手机调成震动行吗？

ding and dong 手机收发消息的声音，此处表示“玩手机”

in front of one's face 当着某人的面

at least 至少