“把手机调成静音”地道英语怎么说呢？

⭐1⭐

put … on silent

把…调成静音

switch … to silent

把…调成静音

be on silent

处于静音状态

During the 2-hour meeting, all cellphones were on silent.

在两个小时的会议中，所有的手机都处于静音状态。

《网络犯罪调查》CSI: Cyber:

Can you please put your phone on silent? I've been listening to that thing buzz for the past hour.

求你把手机静音好吗？这一个小时我一直在这儿听它嗡嗡响。

(1) buzz v.发出嗡嗡声

(2) for the past/last + 时长 

在过去...中（到目前为止），

一般用于现在完成进行时（have been doing 一直在...）或现在完成时（have done 已经...了），根据意思来定

⭐2⭐

silence

v.把…调成静音

Before we begin, please silence your cellphones.

在我开始之前，请把手机调成静音

《汉密尔顿》Hamilton:

At this time, please silence all cellphones and other electronic devices.

此时此刻/现在，请把手机和其他电子设备调至静音。

⭐3⭐

mute… 关闭…的声音/把…静音

put…on mute 关闭…的声音/将…静音

He used the remote control to mute the TV.

他用遥控器关闭了电视机的声音。

《政客》The Politician:

Excuse me! Can everybody please just mute their phone for one quick second?

打扰一下，大家能先把手机都静音一下吗？