杜牧《赤壁》

【注释】

1. 折戟：折断的戟。

2. 销：销蚀。

3. 将：拿，取。

4. 磨洗：磨光洗净。

5. 认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。

6. 东风：指三国时期的一个战役──火烧赤壁。

7. 周郎：指周瑜。

8. 铜雀：即铜雀台，是曹操暮年行乐处。

9. 二乔：东吴乔公的两个女儿。

【译文】

        一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

【诗人】

        杜牧，字牧之，号称杜紫薇，又号樊川居士，晚唐时期杰出的诗人、散文家，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。

 【简析】

        “折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里，这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟，点出了此地曾有过历史风云

        “东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”这后两句久为人们所传诵的佳句，意为倘若当年东风不帮助周瑜的话，那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。这里，诗人并未直接描述战争的惨烈与残酷，而是巧妙地通过两位美人的命运，来隐喻战争的胜负对于国家、民族命运的深远影响。这种间接的叙述方式，既增加了诗歌的艺术魅力，也让人对那段历史有了更为深刻的思考。同时，这两句诗也反映了诗人对历史的深刻洞察和独到见解，他并未简单地以成败论英雄，而是从更为广阔的角度，审视了历史发展的必然性和偶然性。

详细解析请收听音频