爽肤水可不要说「cool skin water」,那样只会让人笑话！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

toner：护肤水，爽肤水

Girls' night time skin care routine 女孩的夜间护肤流程

————

I cannot express how important it is for you to take your makeup off and to do your face wash every single day. 

我真的难以形容，每天的卸妆洁面有多重要。

It's really important to remove all the makeup and the dirt, and it's the key to make sure that your skin can absorb all the essential good products that you're gonna put on it.

 清除脸部的化妆品和脏东西是非常重要的，它也是后续保养品能够有效吸收的关键。

When it comes to toners, you want to be careful with what's on the market right now because there's a lot in the market that has a lot of alcohol in it. 

说到护肤水，你需要对现在市面上的护肤水尤其小心，它们之中很多都含有大量酒精。

What alcohol does to your skin is that it dries the skin, which is exact opposite of what you want to do. so you want to find a toner doesn't have a lot of alcohol.

 酒精含量太重的话，会让你的皮肤很干，这就和我们的护肤目的背道而驰了。

Step number five is to hydrate your skin. Find a good moisturizer that is not going to feel greasy or heavy on the skin.

 第五步保湿霜。找一款对你自己来说不会油腻不会厚重的保湿霜。