NHK 2024年10月3日

10月から2900の食べ物の値段が上がる

10月、多くの食べ物の値段が上がります。

10月，很多食物的价格上涨。

帝国データバンクは、食べ物や飲み物の195の会社を調べました。

帝国数据银行调查了195家食品和饮料公司。

その結果、2900以上の品物の値段が今月、上がることがわかりました。水やお茶などの飲み物やお酒が多くなっています。ハムやソーセージ、お菓子などの値段も上がります。

结果发现，这个月2900以上的商品价格会上涨。水、茶等饮料和酒越来越多。火腿、香肠、点心等的价格也会上涨。

調べた会社によると、値段が上がる理由はいくつかあります。1つは、いつもの年と違う暑さや雨などで原材料が高くなったからです。働く人が足りなくて、払うお金が高くなっていることも理由です。

据调查的公司所说，价格上涨的原因有几个。其中一个原因是，与往年不同的酷暑和雨水等导致原材料价格上涨。另外，工作的人不够，支付工资变高也是理由。