NHK 2024年10月7日

留学生の保険証を使って悪いことをした　歯医者などを逮捕

警察は、千葉県に住んでいる歯医者など５人を逮捕しました。

警方逮捕了住在千叶县的牙医等5人。

警察によると、歯医者たちは去年６月、市と町に、留学生など64人の歯を調べたなどと嘘を言いました。そして、市や町から165万円ぐらいをもらった疑いがあります。

据警方称，去年6月，牙医们谎称对64名留学生进行了牙齿检查。而且，涉嫌从市政府和街道收取了165万日元左右。

歯医者たちは、日本語学校の留学生などの歯を無料で調べて保険証の写真を撮りました。そして、保険証の情報を使って市や町に嘘を言いました。

牙医们免费检查了日语学校的留学生等的牙齿，并拍下了保险证的照片。然后，用保险证上的信息欺骗了市和街道的政府。

警察によると、歯医者たちは同じやり方で情報を集めて、もっと多くのお金をもらった疑いがあります。

根据警察所说，牙医们用同样的方法收集信息，有收取更多金钱的嫌疑。