二十四节气里的中国非遗|寒露&烙画-Cold Dew & Pyrography

In the courtyard, leaves have all fallen, leaving a vast emptiness before the eyes, embodying the lengthy autumn. During the Cold Dew season, the chill of the evening evokes concern that a thin garment might not suffice to fend off the cold. The term "dew" signals the arrival of cooler weather, as all things begin to retreat and autumn's presence is deeply felt.

空庭得秋长漫漫，寒露入暮愁衣单。“露”是天气转凉的信号，万物收敛而秋意正浓。

At this moment, the vibrant blossoms of chrysanthemums signify the transition from the bountiful harvest to tranquil coldness. Artisans capture the beauty of autumn with the heated iron rods at this moment.

此时，盛开的菊花璀璨夺目，昭示着大地从丰盈的秋收过渡到清寒的静谧。匠人也在此刻以炽热的烙笔记录下秋日的美丽。