进阶段-化身博士(原著版第10集)

进阶段-化身博士(原著版第10集)

00:00
12:55

一,原文文章:

‘And now,’ said the other, ‘how did you know me?’
‘By description,’ was the reply.
‘Whose description?’
‘We have common friends,’ said Mr Utterson.
‘Common friends?’ echoed Mr Hyde, a little hoarsely. ‘Who are they?’
‘Jekyll, for instance,’ said the lawyer.

‘He never told you,’ cried Mr Hyde, with a flush of anger. ‘I did not think you would have lied.’
‘Come,’ said Mr Utterson, ‘that is not fitting language.’
The other snarled aloud into a savage laugh; and the next moment, with extraordinary quickness, he had unlocked the door and disappeared into the house.
‘Is Dr Jekyll at home, Poole?’ asked the lawyer.
‘I will see, Mr Utterson,’ said Poole, admitting the visitor, as he spoke, into a large, low-roofed, comfortable hall, paved with flags, warmed by a bright, open fire, and furnished with costly cabinets of oak. ‘Will you wait here by the fire, sir? or shall I give you a light in the dining-room?’ 

‘Here, thank you,’ said the lawyer.

‘I saw Mr Hyde go in by the old dissecting-room door, Poole,’ he said. ‘Is that right, when Dr Jekyll is from home?’
‘Quite right, Mr Utterson, sir,’ replied the servant. ‘Mr Hyde has a key.’ ‘Yes, sir, he do indeed,’ said Poole. ‘We have all orders to obey him.’
‘I do not think I ever met Mr Hyde?’ asked Utterson.
‘O, dear no, sir. He never dines here,’ replied the butler. ‘Indeed we see very little of him on this side of the house; he mostly comes and goes by the laboratory.’
‘Well, good night, Poole.’
‘Good night, Mr Utterson.’

二,一词多义:

1. from:分隔

2. right:合适的


三,生词:

1. echo:附和

2. hoarsely:嘶哑的

3. flush:激动

4. fitting:合适的

5. snarl:咆哮

6. savage:野蛮的

7. roofed:屋顶的

8. pave:铺

9. flag:石板

10. furnish:配备

11. costly:昂贵的

12. cabinet:橱柜

13. oak:橡木

14. dissect:解剖(dis+sect)

15. dine:吃饭就餐

16. butler:老管家

以上内容来自专辑
用户评论
  • 王瑞内蒙古海维

    建议在生词后加注美式音标,以便同学们拼读。

  • maodengzi

    打卡

  • 首农郑玉宝

    打卡

  • 1001_Night

    您声音好听,这期讲解到位,引人入胜。👍🏻👍🏻👍🏻

  • 缤纷梦雨

    mmm

  • 15604139xla

    精彩

  • 悠然浅笑Tong

    越听越精彩!

  • 小水滴_k9

    老师,已购课程,如何获得讲义呀!