9.30早读 | 不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力

今天是Gwen陪你早读的第 3232 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 缺少资金

2. 灰不溜秋

3. 时间旅行

4. 忍住不哭

9.30 早读原文

Try not to become a man of success. Rather become a man of value.

英音讲解00:35，美音讲解02:50，词汇讲解03:25

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. try /traɪ/ 注意词首辅音连缀/tr/和双元音/aɪ/的饱满度；

2. become a man of 注意词间连读；

3. success /səkˈses/ 单词内部辅音/k/失爆处理；

4. rather /ˈrɑːðə $ ˈræðər/ 注意英美发音差异。

言之有物

1. 词链儿：not... but rather...

不是......而是......

The problem is not their lack of funding, but rather their lack of planning.

问题不在于他们缺少资金，而在于缺乏计划。

The walls were not white, but rather a sort of dirty grey.

墙面不是白的，而是灰不溜秋的。

影视原声视频：

It's not a thing that I desire. But rather, an experience.

我想要的不是财物，而是经验。

影视片段《风中的女王》

影视原声视频：

Time travel does not give one the opportunity to change oneself，But rather, to eradicate oneself.

时间旅行并不能给人改变自己的机会，而是会让人消灭自己。

影视片段《大群》

2. 词链儿：try not to do...

（尽量）不要......；忍住不......；避免......

Try not to make any sudden movements.

尽量别突然之间移动。

She was trying not to cry.

她强忍住不哭出来。

3. 词链儿：

a man of success 成功人士

a man of value 有价值的人

活学活用

请用not... but rather... 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.