NHK 2024年9月20日

100歳以上の人　今まででいちばん多い9万5000人

厚生労働省によると、日本に住んでいる100歳以上の人は、今月1日で9万5119人でした。去年より2980人増えました。54年続けて増えていて、今まででいちばん多くなりました。

据厚生劳动省统计，本月1日居住在日本的100岁以上老人为9万5119人。比去年增加了2980人。连续54年增加，迄今为止是最多的一次。

88％の8万3958人が女性で、男性は1万1161人でした。

女性占88%，为8万3958人，男性为1万1161人。

年がいちばん上の人は116歳の糸岡富子さんです。兵庫県芦屋市に住んでいる女性です。男性は静岡県磐田市に住んでいる110歳の水野清隆さんです。

年龄最大的是116岁的系冈富子。是住在兵库县芦屋市的女性。其中男性年龄最大的是住在静冈县磐田市的110岁的水野清隆。

人口10万人の中に100歳以上の人が何人いるかを調べると、いちばん多いのは12年続けて島根県でした。いちばん少ないのは35年続けて埼玉県でした。

调查10万人口中100岁以上的人数，连续最多的是连续了12年的岛根县。最少的是埼玉县，连续35年最少。