晏殊《清平乐·金风细细》

【注释】

1. 金风：秋风。

2. 绿酒：古代土法酿酒，酒色黄绿，诗人称之为绿酒。

3. 紫薇：落叶小乔木，花红紫或白，夏日开，秋天凋，故又名“百日红”。

4. 朱槿：红色木槿，落叶小灌木，夏秋之交开花，朝开暮落。又名扶桑。

5. 却照：正照。

6. 归：归去，指秋天燕子飞回南方。

7. 银屏：屏风上以云母石等物镶嵌，洁白如银，故称银屏，又称云屏。

【译文】

      微微秋风吹拂，梧桐树叶飘飘下坠。初尝香醇的美酒人很容易就有了醉意，只好在小窗前躺卧酣眠浓睡。紫薇花和朱槿花已凋落，只有夕阳斜照在楼阁栏杆上。成双的燕子到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。

【诗人】

      晏殊，字同叔，北宋著名文学家、政治家，与其第七子晏几道被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”。晏殊在文学上有多方面的成就和贡献。他能诗、善词，文章典丽，书法皆工，而以词最为突出，有“宰相词人”之称。他的词语言清丽，声调和谐，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致。

 【简析】

       此词突出反映了晏殊词的闲雅风格和富贵气象。作者以精细的笔触，描写细细的秋风、衰残的紫薇、木槿、斜阳照耀下的庭院等意象，通过主人公精致的小轩窗下目睹双燕归去、感到银屏微寒这一情景，营造了一种冷清索寞的意境，这一意境中抒发了词人淡淡的忧伤。

     词的上阕是写酒醉以后的浓睡。起首二句在写景中点明时间，渲染环境。以“细细”状金风，就没有秋风惯有的那种萧飒之感，而显得平静、悠闲。以“叶叶”这两个名词相连用，就在读者面前展开一片片叶子飘落的景象，显得很有次序，很有节奏。如果说上阕是从昨晚的醉眠写起，那么下阕则是写次日薄暮酒醒时的感觉。词人一醉就睡了整整一个昼夜，睡极浓矣。浓睡中无愁无忧，酒醒后情绪如何，他没有言明，只是通过他眼巾所见的景象，折射出心情之悠闲，神态之慵怠；不过在结句中仍然透露出一丝丝哀愁。日暮了，斜阳正照着阑干，也正是“双燕欲归时节”。”“燕子欲归”，乃系景语，它对下旬“银屏昨夜微寒”，正好起了一个铺垫和烘托作用。双双紫燕即将归巢了，这个景象便兴起词人独居无愣的感觉。于是他想到昨夜醉后原是一个人独宿。一种凄凉意绪，落寞情怀，不禁油然而生。

详细解析请收听音频