9.9早读 | 生命何其短暂，怎能还未对某事深深倾注心血就让之溜走？

今天是Gwen陪你早读的第 3211 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 经历我所经历的事情

2. 非常关心/在意......

3. 执着信仰

4. 太......而不能做......

9.9 早读原文

Life is too short to go through it without caring deeply about something.

英音讲解00:40，美音讲解02:40，词汇讲解03:05

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. through it 词间元元连读以/w/连接，注意through词内包含/u:/，注意元音的滑动感；

2. deeply about 词间元元连读以/j/连接，注意deeply的发音/ˈdiːpli/。

言之有物

1. 词链儿：too... to do...

太......而不能做......

He's far too young to go on his own.

他年纪太小，不能独自一人去。

2. 词链儿：go through...

经历......；坚持做......直到完成

go through life

经历生命

I don't want them to go through what I went through.

我不想让他们经历我所经历的事情。

影视原声视频：

I'm gonna work so that no other mother has to go through what I'm going through.

我要努力工作，这样就不会有其他母亲经历我所经历的一切。

《TED: Nancy Frates: 开启冰桶挑战的母亲》

影视原声视频：

I can't imagine what it was like going through what you went through.

我无法想象要是这样的遭遇发生在我身上，我会怎么样。

影视片段《老爸老妈的浪漫史》

3. 词链儿：care deeply about...

非常关心/在意......

He doesn't bloody care about anybody else.

他根本不关心别人。

Always aim high, work hard, and care deeply about what you believe in.

永远保持目标高远，努力工作，执着信仰。

活学活用

请用go through... 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.