千句学透日剧口语 第316-330句

316句：还请放下心来，静候佳音

【日语写法】

どうか安心（あんしん）して吉報（きっぽう）をお待（ま）ちください

【罗马字读音】

do- ka an shin shi te ki ppo- wo o ma tsi ku da sai

【汉字谐音】

剁嘎安心西贴ki（顿一下）破哦哦吗七哭搭赛

317句：只有口头承诺吗？

【日语写法】

口（くち）約束（やくそく）だけですか

【罗马字读音】

ku tsi ya ku so ku da ke de su ka

【汉字谐音】

哭七压库唆哭跌斯嘎

318句：你太嫩啦

【日语写法】

甘い（あまい）お方（かた）だ

【罗马字读音】

a ma i o ka ta da

【汉字谐音】

啊吗一哦咖它搭

319句：那个……我可以问你一个问题吗

【日语写法】

あの伺（うかが）ってもいいですか

【罗马字读音】

a no,u ka ga tte mo i i de su ka

【汉字谐音】

啊挪，屋咖嘎（顿一下）贴抹一以跌斯嘎

320句：能麻烦你们去找一下吗

【日语写法】

お捜し（さがし）いただけませんかね？

【罗马字读音】

o sa ga shi i ta da ke ma sen ka ne

【汉字谐音】

哦撒嘎西一它搭ke吗先嘎涅

321句：我们再想一想还有没有其他什么办法吧

【日语写法】

何（なに）かほかに手（て）はないかもう少し（すこし）考え（かんがえ）てみましょう

【罗马字读音】

na ni ka ho ka ni te wa nai ka mo- su ko shi kan ga e te mi ma syo-

【汉字谐音】

那你咖霍咖妮贴瓦奈咖摸斯阔洗康嘎欸贴咪吗秀

322句：你做了什么坏事吧

【日语写法】

何（なに）か悪い（わるい）ことしてるでしょう

【罗马字读音】

na ni ka wa ru i ko to shi te ru de syo-

【汉字谐音】

那你咖挖撸以阔托西贴鲁跌秀

323句：请你实话实说

【日语写法】

正直（しょうじき）に言（い）いなさい

【罗马字读音】

syo- ji ki ni i i na sai

【汉字谐音】

修机ki妮一伊那赛

324句：你说什么？

【日语写法】

何（なん）だって

【罗马字读音】

nan da tte

【汉字谐音】

难打（顿一下）贴

325：我能理解你的心情

【日语写法】

お気持ち（きもち）は分（わ）かります

【罗马字读音】

O ki mo tsi wa wa ka ri ma su

【汉字谐音】

哦ki摸七挖瓦咖哩吗斯

326句：我也很惊讶

【日语写法】

僕（ぼく）も驚（おどろ）きました

【罗马字读音】

bo ku mo odo ro ki ma shi ta

【汉字谐音】

波苦抹哦多螺ki吗洗塔

327句：我并不是想替自己辩解

【日语写法】

申し開き（もうしひらき）をするつもりはありません

【罗马字读音】

mo shi hi ra ki wo su ru tsu mo ri wa a ri ma sen

【汉字谐音】

摸西黑啦ki哦斯撸呲摸哩挖啊哩吗现

328句：没问题吧

【日语写法】

よろしいですね

【罗马字读音】

yo ro shi i de su ne

【汉字谐音】

哟螺西以跌斯涅

329句：无论多久我们都会等

【日语写法】

いつまででもお待（ま）ちいたします

【罗马字读音】

i tsu ma de de mo o ma tsi i ta shi ma su

【汉字谐音】

一呲吗跌蝶抹哦吗七伊它西吗斯

330句：来，深深吸一口气

【日语写法】

はい大（おお）きく吸（す）って

【罗马字读音】

ha i,o- ki ku su tte

【汉字谐音】

嗨，哦ki苦斯（顿一下）贴