黄色墙纸：第十章

我觉得那个女人在白天逃了出来！

我会告诉你为什么——私下里——我看见过她！

我能在我的每一扇窗户里看见她！

我知道是同一个女人，因为她总是在爬行，而大多数女人可不会在白天爬行。

我看见她在那条被绿荫遮蔽的小路上来回爬行，我看见她爬行在那些暗淡的葡萄凉亭里，出没在花园的每一处。

我看见她沿着树下的那条长马路爬行，当马车来的时候，她便躲在黑莓丛里。

我一点不怪她。光天化日之下爬行是多难为情啊！

当我在爬行时，我总是会关上门。我不能在晚上做，因为约翰会立刻起疑心。

而且约翰现在特别反常，我不想惹恼他。我希望他睡在另一个房间！另外，我不想要除了我之外的其他人，在晚上发现那个女人。

我常在想，我是否能在所有窗户里一起看到她。

不过，即便我尽可能快地转身，我也只能一次看向一扇窗户。

有时我曾看到她在空旷的乡野里，快速地爬行，像大风天里一朵云的影子。