无障碍电影丨让视障朋友也能感受光影魅力

无障碍电影丨让视障朋友也能感受光影魅力

00:00
33:47

电影背后,无声世界的精彩如何绘?无障碍电影,让视障朋友也能感受光影魅力!它不只是解说,更是心灵触碰。这一行不简单,撰稿人小村七九奇揭秘行业幕后,用声音搭建通往电影的桥梁。从现场解说的相声般互动,到精心雕琢的广播剧体验,每一秒都是精准计算的情感传递。跨越视觉障碍,让故事在耳边绽放,这不只工作,是对电影的致敬,对观众的尊重。面对屏幕,我们是旁观者,让导演意图原汁原味,同时挑战重重——性别视角差异、细节捕捉与平衡主观情绪。在声音的世界里,每个细节都可能是触动心灵的钥匙。想要探秘电影另一面?和我们一起,聆听不一样的电影叙事艺术!

02:01 无障碍电影:为视障人士带来电影观赏的全新体验

04:03 中国无障碍电影:让残障人士享受电影的快乐与美感

06:04 后期制作:将解说词巧妙镶嵌入电影灵隐鬼,创造更加自然的融合效果

08:21 如何客观描述电影?观影感受与撰稿观点的平衡之道

11:12 观影角度的差异:男性与女性的电影观察方式

13:58 电影观赏的主观与客观:每个人的独特品味与行业的发展趋势

16:48 为视障人士打造无障碍观影体验:故事讲述的重要性和技巧

19:36 电影创作的艺术探索:创作者的内心世界与观众的共鸣

22:23 影视解说词的挑战:用简洁语言传达电影信息

25:11 创作电影剧本:挑战与乐趣并存

28:01 电影版权与无障碍推广:电影行业的挑战与机遇

30:45 爱与奉献:小村九七老师的无障碍电影之路

本期嘉宾 

喜马昵称:小村酒旗


 无障碍电影撰稿人
我是一名无障碍电影解说词的撰稿人,现在上海光影之声无障碍影视公司。
本人生在农村,长在部队大院,小学进体校,大学学商科,欧洲去留学,回国来创业,现在兼职管理咨询公司。仍然保有对世界的好奇和善意……个人爱好广泛、听音乐看书看电影驳杂。评茶员、无障碍电影解说词撰稿人、红十字救护员、技术转移经纪人……

岗位工作介绍 
作为一名撰稿人,工作职责包括:
将健全人一眼便能看到的影像画面,通过文字描写,清楚地传递给视障人群。
制作无障碍视听作品流程:
抓取字幕、撰稿、审稿、录音、后期剪辑混音等,每个环节都要经过反复修改和打磨,期间还要通过多人多次的审核。


工作分享与案例
加入后一年多时间,我写了十多部电影,也参与了优酷的无障碍电影项目。
感慨的是:健全人是幸福的!电影丰富的画面信息和动态变化,通过解说词再通过录音,能传递的还是有限。当然这样的再创作也赋予电影新的特点。
解说词的撰写感触:取舍。受限于时间,用语需要准确精炼,中庸是很高的境界。还有很多原则和要求,例如:客观、可嵌入、听得懂、好理解、不要有歧义等等。
希望多推广无障碍电影,大家多参与,多关注弱势群体的需求。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 杨杨的情感电台

    国家越来越强大了,会为部分人去做这些事真的很好