第八章（1）祖父进城采办过节东西，翠翠在家撑船

片头歌曲是湖南嘉禾县的民歌《半升绿豆》：

《半升绿豆》是伴嫁歌。伴嫁歌是妇女出嫁时在歌堂演唱的婚俗歌曲。

2021年，嘉禾伴嫁歌被评为国家级非物质文化遗产代表性项目。

嘉禾的伴嫁歌有1300多首，大多是由女性创作、女性演唱，音乐很具女性特点，优美而动听。

伴嫁歌词里的内容，有感谢父母养育之恩、兄嫂姊妹间手足情及矛盾的，有表现姐妹们深厚感情的，有诉说在家做女时的快乐和做媳妇的苦楚的，有叙述民间古老传说故事的，有向新娘表示祝福的，有传授生产和生活知识的，也有伴姑们歌堂里玩耍嬉戏而即兴编唱的等等。因为在封建社会，妇女遭受的压迫较为深重，政权、神权、族权、夫权四根“绳索”，紧紧地将她们捆绑着。所以，埋怨父母包办婚姻、斥骂媒婆甜言蜜语欺骗、抨击旧时婚姻制度给女人带来悲剧和痛苦的歌词内容，在伴嫁歌中占了很大一部分。

最为经典的代表作就是这首《半升绿豆》，它所表达的是妇女对封建婚姻的怨恨与抗争的宣泄。

《半升绿豆》在嘉禾有几个版本，城关演唱的音乐最为完整，也最为有特点。哀怨之声表达了旧时妇女的复杂情感。

伴嫁歌具有本土方言的音乐化特征。尽管嘉禾地方小，但有城关、普满、石桥、泮头几个大片的方言。有的语音语调是一村一个样，相隔一个乡就听不懂对方的语言。《半升绿豆》用嘉禾方言演唱，比如:“妈妈呀害了我”这句歌词，在歌曲中就是“jiajia呀xin害jia sa”。

“半升绿豆选豆种”这一句，歌曲中是“蒙心咧豆筛豆菌呐”，因为都是方言，如果用普通话唱，会非常的拗口，少了韵味。

由于嘉禾旧时交通闭塞，平民百姓几乎与外界隔绝，形成了封闭的文化。因此，伴嫁歌基本上不受外来文化的影响。同时也因为嘉禾的方言难懂，而伴嫁歌大多是以嘉禾的方言进行演唱，所以很难流传到外地，这也使得嘉禾伴嫁歌形成了自己独一无二的风格特点。