NHK 2024年8月29日

鳥取県　「二十世紀梨」の出荷が始まる

「二十世紀梨」は秋のおいしい果物です。鳥取県で生産が盛んで、倉吉市と三朝町では108の農家が育てています。

“二十世纪梨”是秋天的美味水果。鸟取县盛产这种水果，在仓吉市和三朝町有108个农家在种植。

22日、出荷の作業をする所に農家やJAの人などが集まって、今年の出荷が始まりました。県の中ではここだけがアメリカに輸出しています。作業をする人が1つずつ包んで、輸出のための箱に入れていました。

22日，农户和JA的人聚集在发货的地方，开始了今年的发货。县里只有这里向美国出口。工作的人一个一个地包好，放在出口用的箱子里。

今年は虫やひょうの被害があったため、去年より80ｔぐらい少ない、520ｔの梨を出荷する予定です。

今年因为有虫和冰雹的灾害，预计上市520吨的梨，比去年少80吨左右。

JAは「とてもおいしい梨です。色や形もきれいなので、ぜひ食べてください」と話しています。

JA说:“这是非常好吃的梨。颜色和形状都很漂亮，请一定要尝尝。”