外刊精讲 | 爆火一周后，《黑神话：悟空》的争议来了！

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：China's Hit Game 'Black Myth: Wukong' Has Tricky Legends Behind It

正文：I’m not a gamer, but I perked up to the news this week that millions of people around the world were obsessed by a virtual role-playing extravaganza based on a 16th century Chinese novel about a trickster monkey, a naive monk, a laconic hermit and a libidinous pig.

知识点：tricky adj./ˈtrɪki/

1. requiring care and skill because difficult or awkward (任务,问题,情况)需细⼼和技巧的,难对付的

• applying eyeliner can be a tricky business画眼线是件需要细⼼和技巧的事情

• some things are very tricky to explain.有些事情很难解释

2. (of a person or act) deceitful, crafty, or skillful (⼈,⾏为)诡计多端的,欺骗的;灵巧的,熟练的。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。