千句学透日剧口语 第286-300句

286句：别说得那么难听嘛

【日语写法】

意地悪な言い方をするなよ。

【罗马字读音】

i ji wa ru na i i ka ta wo su ru na yo

【汉字谐音】

一机瓦撸呐一伊咖它哦斯撸哪哟

287句：干什么？这么大声

【日语写法】

何だ？でかい声で。

【罗马字读音】

nan da?de ka i ko e de

【汉字谐音】

难打？跌咖以阔欸蝶

288句：你说得太过分了

【日语写法】

言葉は過ぎますよ

【罗马字读音】

ko to ba wa su gi ma su yo

【汉字谐音】

阔托八挖斯给吗斯哟

289句：这个世上不存在谁都喜欢的人

【日语写法】

この世には誰からも好かれる人間なんていないものよ

【罗马字读音】

Ko no yo ni wa da re ka ra mo su ka re ru nin gen nan te i nai mo no yo

【汉字谐音】

阔诺哟妮瓦搭咧咖啦抹斯咖咧鲁您根难贴一奈抹诺哟

290句：别搞得好像只有自己与众不同

【日语写法】

自分だけ特別な顔をするなよ

【罗马字读音】

Ji bun da ke to ku be tsu na ka o wo su ru na yo

【汉字谐音】

机奔搭ke托哭瘪呲呐咖哦哦斯撸哪哟

291句：马上要开始了啊

【日语写法】

そろそろ始まりますね

【罗马字读音】

so ro so ro ha ji ma ri ma su ne

【汉字谐音】

唆罗唆罗哈机吗哩吗斯涅

292句：你看看，颜色不错吧

【日语写法】

ねえ、見て、いい色でしょう

【罗马字读音】

ne-,mi te,i i i ro de syo-

【汉字谐音】

涅，咪帖，一以伊螺跌秀

293句：排队太麻烦了

【日语写法】

並ぶのが面倒でなぁ

【罗马字读音】

na ra bu no ga men do- de na-

【汉字谐音】

呐啦补诺嘎眠多跌那

294句：还望您理解

【日语写法】

ご理解いただきたいんです

【罗马字读音】

go ri kai i ta da ki ta in de su

【汉字谐音】

锅哩凯一它搭ki泰引跌斯

295句：能给我一点时间吗

【日语写法】

少しお時間を頂けないでしょうか？

【罗马字读音】

su ko shi o ji kan wo i ta da ke nai de syo- ka

【汉字谐音】

斯阔洗哦机康哦一它搭ke奈跌秀嘎

296句：你说的没错

【日语写法】

そのとおりだね

【罗马字读音】

So no to- ri da ne

【汉字谐音】

唆喏拓哩打涅

297句：我不喜欢拉帮结派

【日语写法】

派閥のようなことは好きじゃない

【罗马字读音】

ha ba tsu no yo- na ko to wa su ki jya nai

【汉字谐音】

哈八呲诺哟哪阔托挖斯ki佳奈

298句：没事，就是想问问

【日语写法】

いや、ただ聞いて見たかっただけだ

【罗马字读音】

i ya,ta da ki i te mi ta ka tta da ke da

【汉字谐音】

一呀，它打ki一贴咪它咖（顿一下）塔哒给打

299句：有人反对吗

【日语写法】

異論のある者は

【罗马字读音】

i ron no a ru mo no wa

【汉字谐音】

一隆诺啊鲁抹诺挖

300句：打扰了，您找我吗？

【日语写法】

失礼します。お呼びでしょうか？

【罗马字读音】

Shi tsu re- shi ma su。o yo bi de syo- ka

【汉字谐音】

西呲咧西吗斯。哦哟币跌秀嘎