美剧里的“share and share alike”是啥意思？

⭐今日表达⭐

share and share alike

分享；平分；平均分配/分担

⭐解释⭐

used to encourage everyone to have an equal amount of something

⭐精选例句⭐

Don't keep all those chocolates to yourself—share and share alike.

那些巧克力不要你一个人全拿了，要和大家平分一下。

keep...to oneself 只留给自己；保守秘密；不与人往来；不管别人的事

I'd be grateful if you kept this information to yourself.

你要是不把这消息传出去，我会不胜感激的。

Nobody knows much about him; he keeps himself very much to himself.

谁对他都不太了解，因为他很少和人交往。

《致命点击》Clickbait台词：

If you need people to talk to you, then I can help. Ben Park. And of course, anything you find out, you know, share and share alike.

如果你想找人谈谈，我可以帮你，我叫本帕克。当然了，如果你有什么发现，‎我们也可以共享‎。

《福尔摩斯：基本演绎法》Elementary台词：

You're gonna get all of it. We're gonna share, and we're gonna share alike.

你会拿到所有报告，我们会分享，互相分享。

be going to do sth → be gonna do sth