111第十二章 与野兽为邻03-3

它白色的胸脯已经够明显的了，它真是一只狂妄的潜水鸟。我通常都能听到它出水时的拍水之声，所以也能侦察到它在哪里。这样玩了个把小时，它仍兴致勃勃，游得甚至比一开始时还要远。它钻出水面，庄严地游来游去，胸前的羽毛一丝不乱，它是在水底下就用自己的脚蹼抚平了胸上的羽毛吗？通常它笑起来的声音像魔鬼在幸灾乐祸，不过还是有点像水鸟的叫声的。有时，当它成功地躲开我，潜水到很远的地方再钻出水面时，它就发出一声长长的怪叫，那声音不似鸟叫，更像狼嚎，犹如狼群长啸。这便是潜水鸟之音，如此狂野的声响在这一带似乎还从没听见过，整个森林都因这声音震动。我想它是在嘲笑我的白费精力，并且为自己的足智多谋而自鸣得意。此时天色阴沉，湖面寂静，我只看到它浮出水面，却没有听到任何声响。它浑身雪白，而四周空气肃穆，湖面平静，这一切对它本来都是不利的。最后，它在离我50杆的地方，又发出了一声长啸，仿佛在召唤潜水鸟之神出来保佑它似的，然后立刻从东方吹来一阵风，湖水翻涌，天地瞬间都笼罩在蒙蒙细雨之中。我的第一感觉便是，潜水鸟的召唤大概得到了响应，它的神生了我的气，于是我离开它，任它在汹涌的波浪间远扬。

在落叶漫天的秋日里，我常常一连几个小时观望野鸭如何在波浪间灵活地游来游去，不过，它们始终在湖中央，以远离那些猎人，这种阵势是它们在路易斯安那的沼泽里学会的。在它们不得不起飞时，它们便在高空中不停地盘旋，像天空中的黑色斑点一样。它们在这样的高度，肯定可以看到其他的湖泊和河流了。可是当我以为它们早已经飞到别的地方时，它们却突然之间，疾驰而下，飞了约有1/4英里的光景，又降落到湖面一个较为僻静的区域。它们飞到瓦尔登湖中心来，除了安全，是否还有别的什么理由呢？我不知道，或许它们和我一样也爱这一片湖光山色吧。