8.21 早读 | 不了解魔鬼，就无法扮演上帝

今天是Gwen陪你早读的第 3192 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 没有...你就不能...

2. 俨然如主宰一切的上帝

3. 使熟悉；使了解...

8.21 早读原文

You can't play God without being acquainted with the devil.

英音讲解00:30，美音讲解01:50，词汇讲解02:35

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. can't/kɑːnt $ kænt/ 注意区分英美发音差异；

2. being /ˈbiːɪŋ/包含两个音节，前紧后松，词内元元连读以/j/连接；

3. acquainted /əˈkweɪntɪd/ 词内包含易错难发音组/eɪn/，发音时双元音发饱满后带出鼻音/n/；

4. with the词间后进同化。

言之有物

1. 词链儿：you can't do... without (doing)...

没有...你就不能...

You can't make an omelet without breaking eggs.

你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。

影视原声视频：

Hey, Sheldon, we are on a serious time crunch. We can't do this without you.

谢尔顿，我们时间非常紧张，没有你我们根本完成不了。

影视片段《生活大爆炸 第十季》

影视原声视频：

You can't do science without classifying the world.

You can't do science without proposing hypothesis.

You can't do science without making it logically consistent.

不会对世界进行分类分析就不能搞科研；

提不出假说也不能搞科研；

没有逻辑上的一致性也没法搞科研。

《TED：James Flynn: 为什么我们的智商比我们的祖先高》

2. 词链儿：play God

俨然如主宰一切的上帝/扮演上帝的角色

You have no right to play God in my life!

你无权在我的生活中扮演上帝！

→play...

扮演/表演...的角色

play a role/part/character...

扮演角色...

3. 词链儿：be acquainted with...

了解/熟悉...

Employees should be fully acquainted with emergency procedures.

雇员应当十分熟悉应急措施。

→acquaint sb/yourself with...

使熟悉；使了解...

Please acquaint me with the facts of the case.

请把这事的实情告诉我。

活学活用

请用you can't do... without... 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.