郑钦文带火的爆款穿搭，“打败”瑜伽裤成今年最大顶流！（朗读版）｜E0816

▍原文

In a groundbreaking year for Chinese tennis, the sport's popularity—and its associated fashion trend "tenniscore"—continues to soar in the country.

Zheng Qinwen's Olympic triumph is set to skyrocket her commercial value. And the achievements by Chinese athletes have catapulted both the sport and its aesthetic to new heights, cementing "tenniscore" as a lasting trend in China.

The synergy between sports achievement and fashion presents a golden opportunity for brands to connect with consumers.

▍语言点

1. fashion trend 时尚潮流，风尚
2. tenniscore /ˈtenɪs'kɔːr/ n. 网球风
· 后缀-core 表示“……风格”
· Barbiecore 芭比风
· normcore 极简风
3. be set to do something 将要做某事（be about to do something）
4. skyrocket /ˈskaɪˌrɒkɪt/ v.（数量、价格等）飙升，暴涨
5. catapult something to new heights 把…...推到新的高度
· catapult n. 弹弓；v. 把…弹射出去
6. cement /sɪˈment/（本文）v. 加强，巩固；n. 水泥
7. synergy between A and B A和B的协同作用

- 搜索【友邻优课】微信小程序，收听晨读即可领取：《晨读短文100篇电子资料》
关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：《英语学习小传》
共100篇文章，英语学习经验独家分享
《英文学习方法论》共72节视频课，英语学习的答案之书
【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。