别人对你说“compare notes”可不是让你对比笔记，真实意思是这个

⭐今日表达⭐

compare notes

字面意思：对比笔记

实际意思：交换意见/看法

⭐解释⭐

If two or more people compare notes, they each say what they think about the same event, situation, etc.

⭐精选例句⭐

The parents compared notes on raising children.

家长们就养育孩子的问题交换了看法。

raise v.举起；养(育)

《灵书妙探》Castle台词：

What are you so worried about? I mean, it's just two people that you've been intimate with coming together, comparing notes.

你在担心什么？不过是你熟悉的两个人，在一起交流一下而已。

be worried about 担心...

intimate /ˈɪntɪmət/ adj.亲密的

intimate friends 密友

《心灵猎人》Mindhunter台词：

She didn't find out until her classmates started comparing notes at a high school reunion.

她一直不知道，直到一次高中聚会同学们互相交流时才说到。

not...until 直到...才

reunion /ˌriːˈjuːniən/ n.团聚

the reunion dinner 团圆饭